— 132 —

— 2) Којет је оп rekel: Која? У rekll szu: Jesussa Na-

nrenszkoga, Кој је bil chlovek prorok vu chineh у те-

eheh pred Водот у vszem lyudztvom.

— 20. Како га пр%даше архикри и ВЫиии наши нв

джньи на сьмрьть и пупеше та.

Како и пр•Ьдаше архикри и кневи наши на осујеньк сьмрьти

и пропеше и.

а) И каво га прдаше архикри и вхадавци наши на

си'рти, и прпеше го.

Ь) Јпи Коки so педа ty nashy 71sshi far1 inu regenti isda11

и tu ferdamnene te smerti [пи so да krysshali.

— 1) Јпи Како дједа vishi farji lnu nashl oblazstnfki v' ob-

sojenje К' smerti 1sdali, inu so једа kr1sha11.

— 2) У Ка szu пуеда pmiali veliki у pglavuiki nassi

па szkvarjenye szmerti, у raszpeli szu пуеда.

— 21. Мн же упьвтмь, мо онъ кст, кв и“ви Израи%. Нь

ва семь дью к дьяъоь, варь се к то съгодио.

— Ми же вадьтмь се, мо ть њсть хотев избавити ИвригЬ.

нинТ надъ тртин юрь дьнь њсть чь се к било.

а) А ив се надигахош, да к шнь ки имигаше шдкоупити

Ивъраеп. А сада св'рх9 тихъ швихь тм дань к данась, да

с? шт €чинкна.

Ь) М1 smo рад se sauupali, de ie оп ta, kir 1mel ta Js-

rael Јпи zhes letu use Ш, danas ta trety dan, kar so

le te r1zh1 sturiene.

— 1) Му рак smo уирапје impli, de bd оп Israel odreshil;

a11 zhes vse t6 је vshe danu ta tretji den, ker se jet6 sgodilu.

— 2) А mi szmo sze vufali, da Ы оп 1mel bil oszloboditi

Izraela. У vezda 0Nrh yszh oveeh treti је den denesz, da szu

ova vchinyena.

— 22. И жене жетере нась вьсппшише ни, бивше утръ рано

при гму.

— Ну и вене ктерик ужасише ни, бивьше рано оу гр".

а) Да и ниве жене ш» нашихь омамиле се вась, ке су

биле вь ютр рано при гул.