— 130 —

— Јпи опа sta govorila vsiga tega, Каг se је

bilt

2) У оп1 prpovuiall szu jeden drugomu od oneh vszeh. Која

szu sze pr1petila bila.

— 15. И би, да пдврь она готрмта, ино се пр%ти-

раста, саиъ Ись прибиижше шь нима грУе.

— И бисть, сьговарючежа има мео собвь, с.аиъ Ись при-

ближьсе има иде ш вина.

а) И вгодисе вгов{рающисе тере мео собомъ Bu$hi, да

свиь ЈС9с приближавшисе гредише ш'вима икдино.

Ь) Јпи pergudilu se [е. kadar sta taku marunouala, inu eden

drus1ga isuprashouala, Jesus se tudI К nima perbllsha, 1пи gre

sh п1та.

— 1) Јпи se је, kadar sta se pgovarjala, tnu

1sprcshovala, је tudI Jesus К'пј1ша pbrblishal, 1пи је s'njima

shil.

— 2) У vchinyeno је, gda bi sze spmenykuvali, ter med

szobum szpitava11, у szam Jesus prib11savajuch1 1sel је z

s-nyimi.

— 16. Очи ста рю ЖМпи да га не

— Очи ко дрьваста сет 'го не

а) И очи н'ихъ д'рвави бњту, да га не познава

Ь) Атрад пуи ozh1 so bile dershane, de да пе sta sposnala.

— 1) N1ju ozhy рак so bile de до nIsta sposnala.

— 2) А ochi nyihove zdersane szu bile, dabi да пе pznali.

— 17. И р-че има: кик суть ОС'Ьде вю, че ииата ид

иво ста жалютна?

— И рьче има; чь соутьбс%де си, ими ствзакта се иею со-

бовь и кета #сыа?

а) И рче к я'имь: что с? 0Bf вготр{, ке нею собмь скла-

дата ходещи, и кста виостна?

Ь) Јпи оп praui К nima, kakoui so le ty оауи sguuory,

katere vmei gredozh skladata, inu sta shalostna?

— 1) Јпи оп је reHl k'njima: kakdshni so tl pog6vor1, Ка-

t€re 1mata med sabo па Nt.i, inu sta shalostna?