— 135 —

— 29. И прсии ста га говорчи: сь вами яко при

ичери ти ксть, ино дьнъ вчь яиввде. И вьвиДе Хсъ да шь

нив

— И ноудјахота и говорчи: Взмзи сь вама, мо ири вечери

ксть, и пр'Ьионвль се Еть дьнь. И вьниДе Хсъ да сь вика взл—и.

а) И присипше га отреши: прмиваи с нами, се

вечерь чини, и начнеть ксть дань И шнь ввиде да ш в'има

Оде.

Ь) Јпи опа sta педа permorala, inu djala: ostan1 pr пата,

sakai ushe па uezher gre, [пи ta dan se [е naklunn. Јпи оп

gre noter de Ы ostal pr nima.

— 1) Јпи опа sta пједа ermorala, rekozh: 0stanf s'nama,

ker se mrazhy, [пи se је vshe dan папП. Јпи оп је s'njima по-

er shN.

— 2) У pr1morali szu да govorechi: osztani пат1, ar

naszt.aje, у den sze је yre nagnul У issel је nuter s-nyimL

— 30. И кьдв шь нима САД“, въвиь хинь, благослови, и

пр“омивь доше нив.

И бисть юда сь нима вьвежъ хинь, бпгосдови и

пр•вхомивъ дамае вма.

а) И пригоди св, да за соломь ш в'ииа вазе кр9хь,

и благослови га разлот, и даваш в'има.

Ь) Јпи pergudilu se Ш, kadar ie оп pr misi sh nima Sidel,

пате ta kruh, inu Bhuali, ptle да &lomi, ти да п1та

Ма.

— 1) Јпи perg«i11u se је, kadar је оп s' njima рет mysi

bil, је kruh vsel [пи да је Ши slomn, inu njima dAl.

— 2) У vchinyeno је, gda sndel s nyimi, vzel је kruha

у blagoszlavil, у prelomil да.

— 31. И се отврыапа се очи ЕЮ, и иовнаста нио, же

иштезе съ очию кю.

И отврыета се очи има, и повваста и, тьтиир.“ очию ЕЮ.

а) И оторише се очи н'ихь, тере поднаше што в Влом-

ленью крчха, и шнь иирж? отъ очвю н'ихъ.

Ь) Јпи пуд ozhi so bile odperte, 1пи да sposnata, [пи оп ро-

gine prozh пуи.