28

ЖУРЦАЛЪ МИПИОТИ•ОТВк НАРОДНАГО

То же самое буввиьно ивИено въ Ятописвую Иойсть (Ник. Пт.

• т. lV, стр. 88). Далје шои•Ьдиша исправлиегъ указанную пани выше

ошвбву и называетъ Литовдваго хвазн Ягайломъ, а ие

Ольгердомъ, ирибавлни отчитво: Ольрердовичъ. Другую о:нибку й-

топись не исправляетъ, а слвдуетъ въ вей lIo нто-

писной llorbcn, велитй кинь передъ битвой идетъ

у митрополита Enpiua, вотораго вазываетъ и 110BTnuie, а между

ттмъ kgnpiaHb, вавъ Каранзивъ 1), прибыль на Москву

лишь въ 1381 году. 11аконоцъ, ть ПовгЈ;сти говорити,

что Benzii ЕНЯЗЬ привадывисц кь образу Богордицы, Дуки еван-

гелиста аисма•, вавъ тюритъ [Iorruauie,

— тогда вакъ эта мвова

была принесена въ Москву лишь чериъ 15 йтт, то-есть, въ 1395

году 2)•

Уже изъ n0BTopeHia втихъ двухъ ошибокъ видно, что Пов•ђдаЈе

био орвгивиомъ, съ котораго составитель Никоновекой ятописи

списадъ вставную иойсть. ДахКо вымышленная автором, Иов•јда-

ша великаго кишл съ нитроиолитомъ Кюцйаномъ и воспро•

инведеппаа буквальпо па страницам, л•ђтониси оканчиваотс.л вт. о(ю•

мо иаматникахъ разввзомъ о кончинт „отстуиника Пана

он меча воина Mepkypia. Посольство 3axapia Тухчевв ЦЪЛИЕОМЪ

вато въ Втоиись изъ Уже приведенвыхъ cpaBHeBiA и

сходныхъ М'Ьсть достаточно, чтобы показать, что Втопись заимство-

вап разказъ о Куликовской битв•Ь изъ ПовгЬда'Ји•, поэтому мы огра-

вичимсл YER38HieNb разницы между Атомисною н Пой-

да\јемъ. Ilo Цов•Ьсти, воПско воликаго князя встртчаеть еписконъ

Герасимъ 3), ио L10B'lAauio—EBlb11Mih. Ни пь одиоиъ изъ разсмотрши-

ннхъ нами СПИСЕОВЪ Повтдмја не говорин:н, вого на время своего

0TcyTcTBia м:тавихъ кидзь на Въ Атописи этотъ

тпршь фшенъ такъ: „А на Москв'Ь воеводу своего остави у отца

своего Кищјава митрополита всеа Руси, и у зевы своей у великие

внагиии ЕвдокТиВ. За то въ лолоииси не говорити въ иодробиостихъ

о и ua811aqeBik сторожевыхъ полковъ; сказано только,

что князь ведикТ выиалъ „варочитыхъ и мувитвенныхъ Адомцевъ

да видати своро съ татарами и подадатъ вЈстьз. Имена встражни-

1) Ист. Гос. т. У, пр. и 65.

3) [bidem.

8) Сравн. Времевиивъ