32

ЖУРЯЫЪ ВАРОДНАГО

авиаса 0TcyT•cTBie въ вемъ птичЕВГ0 элемента и краткость ив

сжатость сувнитвлно съ первый представлять смою

вакъ бы эвстрвтъ изъ втораго; въ неиъ выбрано вахнТйшее и

все, паибгђе свадь съ главпымн

фатами поб•Ьды и битвы Куликовской.

Подражаа HorbBHio, передавая его ичастуо буквиьно, ста-

витии Синопсиса ввели въ нет ть хе ошибки и анахровивмы, во-

торые мн видьи въ n0B"BBiB, но вторые отчасти исправлены въ

Птоаиеи. Въ в“сто Ягайло фигурируеть Одьгердъ, -

сто еписвопа и внавь, вакъ ПойдаЈи,

сов%щаетса съ митрополитмъ Eurrpiagoub. Поцобно Пойдапјю (ошибка,

но всираиевнаа и въ гђтописи), Сиаоисиеь развьчывать, что Ди-

митрјй передъ побдой привпднвии кь ивой Вогородицы, „отъ

Луви святаго евангелист писанной“. Вь Сивопсие%, Еакъ и въ Ио-

B%xazia, Мамай воываетъ Оговъ: „Перуна, Савата, Иракт, Гурка

я мнимаго ведиваго пособника своего Магомета а.

Разъ только или јюдактогљ Синопсиса ио.мтнлъ

сфать итавку себя, в то вт. вид•ђ подстиючиаро

при 011itcauiH прии•ђть Волынца. Ото вызвано

ouaceBieMb, чтобы читатељ не истолковал ихъ въ сини% волшеб-

ства, xNcTBia нечиегоИ силы, чтобы не авиасъ у читатела мысль,

что внавю помогала нечиста сип. Вол это прий-

по B8TBio 1762 года: „3$ чипя о при챕

твхъ, да не помыслити, оныл примтты

быти в—мства или иро-

тиввал, ибо вна есть нриитта, н ипо волшебство; волшебство 60 и

в»битстт есть отъ ион вс,егда ходатайственно: при-

Ата же оп искусства челойку бниетт, въ тавовыхъ случаяхъ

прилучившуи. Многажды же и отъ ишого Вога въ пользу или въ

HaugaBie хотящее быти челойкомъ предыиаетса рзлична пред-

знамевовавЈи ве токмо па земгђ, но и па воздуећ, ико ущи вомоти

и различные порт•ентыа. Крой этого ,npuyAiIBBia" да В'ђсволь-

вихъ пер*вировокъ въ отдььннхъ BHpeBiaxb взло-

zeHie Синопсиса вичВъ не отличаетса оп его

Тавимъ образомъ IIoABHie фивоиъ вопио въ Синопсисъ. Если

оно вовјало на Свнопсисъ, ванавъ въ немъ почтенное Асто, то

восйдааа воииидаф вывила въ стю очердь, дввъ ма-

Tepian, различниа историческЈа призведеја, о Ери-

вопой битв•Ь. Этотт фахтъ служить новымъ доказателытвоиъ по-