— 278 —

толико и возмогохомъ исправити, и ине же до днесь

въ нихъ неисправлена пребысть. И оставихомъ по

пась могущимъ, съ исправити, а

буде по1#шихъ отъ своего не pa3YMiH отъ т4;хъ странс-

кихъ древнихъ пословицъ: или будетъ посре;ф тећхъ

святыхъ книгъ написано ложное и отреченное слово

святыми отцы, а мы того не возмогохомъ исправити, и.

о томъ отъ Господа прошу за молитвъ вс±хъ

святыхъ, иже въ книгахъ, написанныхъ. А прочитаю-

щихъ, молю, святыя книги, иже могущихъ съ

въ нихъ неконченная исправити."

этаго святаго мужа ясно показываетъ

что онъ игћлъ разныхъ писарей и что онъ предви$лъ,

или даже вид±лъ неЬкоторые предметы, помећщенные въ

Минеихъ, несогласныхъ, съ святыхъ отцовъ

которые, по недосугу или можетъ быть,

уже неусАлъ исправить, и какъ Богоугодный мужъ,

не ХОАлъ оставить, свое святое Оло, подозрительнымъ

то и просидъ у этихъ святыхъ мужей, входящихъ въ

составь его книгъ, и в+ст± съ т±мъ, про-

силь будущихъ читателей эти ошибки исправить. Такъ

именно и случилось что въ Декабрской книгеЬ 15-го

числа, вкралось слово которое

преподобный Максимъ грекъ, въ своей книгрЬ, еще рань-

ше, до обличилъ а Bnocrh;xcTBilI святЫшимъ

naTpiapxoMb Филаретомъ было усмотреЬно и изъ этой

книги изъято и остатки похерены съ сјтЬ-

дующей оговоркой :

„Яко то противно православной B'bprh слово, изъ-

яся, еже блаженный исправляти недоразумеЬ-

вая и недоконченная, якоже добр± св±дущихъ моля,

ув'Ьщаваетъ." Наконецъ, неизв±стно к'Ьмъ писанное въ

и Августовскую книги, этихъ Миней вкрав-

шееся только Августовское было Филаретомъ

усмотреЬно и оттуда похерено; въ Тюньской же это по-