ВЫН-Ь ВЫМЕРШИХЪ КУРЛЯНДСКИХЪ КРЕВВВОВЪ.

101

0hsa (Ятвь), bi (уварый), и провя,

вм%сто yksi, kaksi, oksa, nksi, lapsi, k0psi; тоже въ язык% кре-

винскомъ. Вм"сто гласной о, вошедшей въ Фосм литературный

языкъ изъ другихъ Воты употрбляють особую гис-

ную б, и притомъ еще чаще Эстовъ, нир. би (дои), 61ut (пит),

k01me (три), k6wa (твердый), kOrkea ореа (серебро),

вм•Ьсто osa, olut, kolme, kowa, korkea, hopea; такь же и

Кревины. Дву1иасньш аи, еи въшгскомъ равнокакъ и въ

кревинскомъ, въ ад, ig, напр.: kagrad, kaggrai (овесь)

kaura вотск. kagra, — kagle, kagla (шея) kaula вотск. kagla,—

nagran, nahgran (см%мь), nauran вотск. nagran,—nigla (иго—

neula вотск. nigla. согласныхъ (tk, sk и др.), которыя

въ ФИНСКОМЪ литературномъ язык% въ •xuciB остаются безъ

въвотскомъ зам%няются соотв"тствующими тонкими, напр.

uskoa (в%ровать), uskon (в±рую), вотск. uzgon, —itkea (плакать)

itken (шачу вотск. idgen), и ирч.; точно такъже въ кревинскомъ

usgun, itgan, idgab; •о переходгЬ st въ ss уже говорено выше.

Звукъ h въ начать словъ въ кревинскомъ языкЬ такъже, какь и

въ вотскоиъ, откидывается, равно какъ внутреннее h соглас-

ной; напр. 0wi, 0hwe (добрый) втгск. вм±сто

(горхъ) вотск. erne вм%сто herne, — ihre (мышь) вотск. rri вм.

hiiri, — иотап, отап (завтра) вотск. отеп вм%сто huomenna,—

obben, орап, иорап @ошадь) вотск. оропё' вм%сто hewoinen, —

ani, апа, аппа (гусь) вотск. ani вм%сто hanhi, — wanna (старый)

вотск. wana, вм%сто wanha, — karru, karrus (медв±дь) вотск.

karu вм%сто karhu.

Что касается ckX0HeHii, то въ вотскомъ языкЬ нтть конеч-

наго п въ удитељноиъ падетЬ единственваго числа; исходный

оканчивается на ssa (Д вм±сто sta(stl); суфиксы въ живой р•Ьчи

сокращаются; творитељный и соединитељный падежи образуются

пристави энклитическаго Ка кь родитељноиу па-

деву. Все это, какъ бьио уже заи%чево выше, черты, принц-

также языку криискому. Личныя въ кре-

винскомъ язьпЊ суть mie, sie, temma (tem, tam, temm); очно