НЫНВ ВЫМЁРШИХЪ КУРИНДСКИХЪ КРЕВВНОВЪ.

103

bhchtigu, uoechtig (вечерь) вотсв. Мсто ehtoo, —

Uhtigun (вечеромъ) вот. 0htagon вы. ehtoolla, — Bchti (од"ваљ)

вот. ehit.i вм. waatettaa, wahtan (разиатриваю) вот. wztan

вм. Кавоп, — kaschke (бера) вот. kahdi вм. koiwu, — ladge

(широкЈй) вот. lad'a вм. laaja, — krihzinatt (грча) всг. kratsi.ni

вв. poissi (парень) вот. poisi вм. poika,—neddre

слабый) вот. n6dra ви. поум, — ahas вот. ahas

вм. ahdas, — 0srad (ячмень) вот. 0zra вм. ohra, otra, — bgli,

eegle (вчера) шт. eglb' и. eilen, — arge, alges множ. argat (зе-

левый) вот. аИаБ вм. raaka, wihanto, — Sakkale (сокол) тт.

sakkali вм. (одежда) тт. s6wat вм. waatteet,—

kihub (кипить) вот. dihub ви. kiehuu, — sch0wed (угољя) вот.

saed вм. hiilet, — w0dken (ягненокъ) вот. w6dna вм. wuonna, —

Кипи (цожъ) вот. kuras вм. weitsi, — pima, pihme (мом)К0)

вот. pImL вы. maito, — uomenik (утро) вот. 6mnikko вм.

аати, — kthse, kausin (ноготь) вот. dtsi и. Купы,

• — wassen

(новый) шт. wasson6' вм. uusi, — ihju (печка) вот. ahjo вм.

pitsi, — wadnaad (плугь) вот. wadnas вм. wannas, — wihte,

witen (ка•тавъ) вот. witta вм. takki, nuttu, — liwa, lihwa (пе-

сокъ) ВСЕ. liwa и. hieta, — wachse (П'Ьна) вот. wihsi вм. wahto,

wahti, — pnchta (шечо) вот. pihta вм. hartia, —liihud Хпорогь)

wr. liwi вм. kynnys, — paetan (говорю) шт. pajatan вм. ра-

Кајап, pakisen, pagisen, puhun, — lidna (городъ) вот. lidna ви.

linna, — sabakad (сапоги) вот. 85ppogat вм. saapaat, — rigad

(кустарникь) вот. rMat вм. hako, — (Ма) шт. rihi, rrhi

ви. pirtti, — gerke (стул) тт. jarda вм. i8t•uin, tuoli, — paltii

(голубь, срав. также латыш. ballodis) вот. pallo вм. КууЬКу, —

laute, lauda (стоп) вот. lauta и. роуи,— suoja, sohje (тешый)

вот. soja вв. Emmin, — tahon, bhun, taon (хочу) вот. tahon

вм. tahdon, —weitab (тянеть) вот. wiitdb и. weB5, — rihma,

rigmad (нитки) вот. rihma вм. lanka.

Слова, поставленныя 3$сь рядомъ съ ттскими, заимствовиы

почти вс•Ь изъ Финскаго языка, который во многиъ

ближе подходить кь скверо-восточнымъ (карељ-