Hil важнНшихъ государетвъ, который до шримтру итальанскато

Tesoro politico составлень въ 609 году Энсомъ съ т•вмъ те загла-

BieMb: Thesaurus politicus; id est relationes, instructiones, disser-

tationes aliaque de rebus ad ilenam imperiorum, regnorum, provin-

Фгит, omniumque, quae ab iis dependent, cognitionem pertinentibus,

Tractatus enmplectens. Ех italico latinus factus орега et studio Ga-

spari Ens L. (т. е. von Lorch). Colon. 1609. —

очерки тезавра заимствованы изъ втораго отпла безъ

однако н«мецкихъ переводовъ о доходахъ и безъ изм'ВненШ

самого Ботер относительно хотя его савойская

включена. Кь очерку въ конц•ј прибавлень разсказъ о

генуэзскомъ изъ Павла 10BiH; въ говорить

иеретдчикъ: кому желательно узнать о боле, пусть

обратится кь М'Ёховскаго объ об'Вихъ CapMaTiHxb.

Первый же и единственный полный переводъ всмъ частей

вышелъ не ранте 611 года, на нвецкомъ

азыкЈ. Это: Allgemeine historische Weltbeschreibung lohannis Во-

teri des Benesers. [п vier Biicher abgetheilt. lm ersten wird Europa,

Asia, Africa und die Sitten, Reichthumb und Gewerb und Embsig-

keiten aller Nationen und V6lker, desgleichen die beschafenheit der

пеиеп Welt, und bis dato erfundenen halben und ganzen Inseln be-

schrieben

. — lm andern wirdt die Macht und Gelegenheit aller fiir-

nembsten Potentaten der Welt entdeckt.—lm dritten wirdt gehandelt

von dem Stande des Glaubens aller und jeder V61cker.—lm vierten

von dem Aberglauben der V0lcker der Neuen Welt und durch was

besonderliche mittel die wahre Christliche Religion daselbst einge-

6ihrt worden. Durch AegUium Albertinum. Miinchen MDCN.—

Альбертинъ, секретарь баварскаго герцога Максимилана, заботливо

переводить слово въ слово, такъ что даже не вьшустилъ и соп

le sue Едите in тапе et copiosissima tavola — mit kinstlichen

kupferstiicken und eiggentlichen Landtafeln geziert, хотя первыхъ,

kupferstjcken — гравюръ, вовсе нтть. Приложеннын же карты

превосходно и боле чтмъ согласуются съ

текстомъ реляцш, ихъ пять: Европа, A3ia, Африка, Меркаторов-

ская всего свма и карта послднихъ географическихъ въ