— 138 —

Предприниматели этого братья Эльзевиры (Авраиъ и

Бонавентура), книгопродавцы въ ЛеИден% и Амстердам•ь, поручив-

общую сборниковъ ученому директору голландской

Весть-Индской Яну де Лату (Jahn de Laet, р. 1590,

п. 164 9), который при CkpaBepiH, Ыя, Кунея и

другихъ на латинскомъ языкь, съ 624 по 1640 годъ,

32 маленькихъ томиковъ, содержаијй каждый ио одному государ-

ству. Это зат%мъ продолжали, при большоиъ расход•ь его

гь публикв, еще въ пос.твдунщемъ двадцатими Янсонъ и Блавъ

въ Амстердамт•, зат%мъ имъ подражали Мэра (Јеап Maire)

въ Лейдент, и ихъ перепечатывали книгопродавцы въ Ант-

верпенћ, Люпих%, Утрехт% я Страсбургт,

— такъ что все число

этихъ малыхъ томовъ (вътридцать вторую долю) дошло

до 60.

ихъ заключается въ ц•вликомъ луч-

шихъ мфсть изъ и раиичныхъ

tverhael des levens haer der Princen insonderheijd der Persen beginnende

van Sem, den sone Noel, tot den tegenwordigen tijdt toe. Mit gaders. Het

begin aller Religien, die tot huyden toe oyt ter wereld geweest z$n, de

aenvangeren der zelve; оосК in welcke Landschoppen, onder welke Pauzen

ende keijseren die haer beginselen депотеп hebben, als оосК den aenvang

van alle Ridder chappen ende krijghs oordens zoo gees telijke als werel•

deijke dvor christen keijseren, koningeu еп Princen ingestelt: met hare

wapenen еп sinspreuken. Uijtgegeven door den Herrn D. Т.. У. У. ordinaris

Edelman des konings kammer van Vranckrijck. Ende пи uijt den francoijse

verduijtst, ende met saer teijkeningen verrijckt door мг Govert van&r

Eanbd. t'Amsterdam 1621.

Въ этомъ перевод•ь, кромв портретовъ державцевъ (изъ царей Мос-

ковскихъ: Ш, еедора 1оанвовича и особенно зауЬ-

чатедьны по выности и чистой отд•Ьлки карты, приложенныя кь каж

дому государству.

Изъ того же перевода сдЕано краткое съ x06aBueEieMb но-

вМшихъ Шольтенсомъ въ 1662 году: Оно снова приближает-

ся кь разм•Ьру втораго от;ф.ла Ботеровскихъ изъ котораго за-

имствовано Это: De nieuwe bereysde Wereldt, 0fte ееп korte

еп bondige Beschryvinghe von alle Landen еп Coningrijckeu van dien.

Waer inne yder bysonderlyck zijn manieren van Leven, Religien, Huys-

hondinge еп Vruchtbaerheyt haerzer Landen werden aengewesen: Mitsga-

ders aller Pausen, keysers, koningen еп Vorsten Successie, beginnen

eynde. Beschreven door den seer Vermaerden Godqfreed Scholtens. In's

Graven - hage 1662.