5

Имя у LXX передается 2ођЕ, 'Qon{, (такъ

въ цит. изъ у ап. Павла Римл. 9, 25), въ нВкото-

рыхъ кодексахъ А'о' 1), Въ переводахъ

и арабскомъ сохраняется форма имени еврей-

ская 2)•

О семейномъ пророка мало изйстно.

Изъ его книги мы узнаемъ, что онъ быль

сынъ какого-то Беери (П“, у LXX B&lQEi), но, кто быль

Беери 3), мы не знаемъ. НВкоторые толковники

отожествляють отца съ упоминаемымъ въ 1 Пар.

5, 6 княземъ Рувимлянъ Беера (177“, у LXX „кото.

раго отвелъ въ п.тВнъ ееглаефелласаръ, царь

(1 Пар. 5, 6). Исторически возможйо, что въ цар-

cTB0BaHie Факея, когда произошло Веглаефел-

ласаромъ въ (4 Цар. 15, 27—30), отецъ

пророка быль еще живь и вмВстВ съ другими быль

уведенъ въ плеВнъ 4), но противь отожеств-

ueHia его съ княземъ Рувимлянъ „Беера“ говорить раз-

ихъ имень по въ масоретскомъ текстЬ

и у LXX 6). Называя отца книга пророка въ

1 и З гл. ея даетъ еще о его женитьбгВ

1) Такь, по 1ерониму (стр. 152), „неправильно читается въ греч. и

дат. кодексахъи. .3adIIaaie не особенно основательное. Ср. Simson стр.

7. Соотв±тсгвующая форма этого имени вс$чается въ ассир. надпи-

сяхъ (Cheyne стр. 1). Bolck (Непод) считаеть AV0l первоначальной

формой у LXX, а Повг—корректурой воашовъ (871 тр.). Ibid. Vatke

стр. 671.

1) Си. Simson стр. 7.

3) Это имя вфчаггся еще въ Быт. 26, 34.

' ) Большинство толковниковъ считають сомнительнымъ, чтобы отецъ

пророва 0ciB был жавъ ко времени п“на израильтянъ ееглаефеиа.

саромъ при ФавеЈ. Тавъ повторяють вМдъ за knobel'eMb (ср. Вродо•

вичъ въ его кнш% стр. Х и прим. 1). Но если $ятеиьность пророка нача-

засъ въ 752 году (ниже), и онъ был въ это время мододыиъ (не быль

еще жевать), а въ пл•ьнъ был отведень до 709 г. (посхЬднЈй

годъ Факея, даже считать д“надцатихЬтнее между.

посм 1еровоама П), то возможно, что въ возрастђ Ать 80-85 онъ

долженъ быль раздЮить трьвую участь своихъ современнивовъ.

5) и въ другихъ древнихъ переводахъ. Nicolaus de Lyra

считаетъ за прорва. Заи•ћчатя на это см. у Simson'a стр. 1.

понимаеть пк:-р" 1еронамъ (стр. 152—

158). Ср. еще заи%ч. о семейной жизни у W0nsche стр. Ш)

T0ttermann'a, 0relli и др.