98

только бпгофятяыя, во и врв*ыа чехов•ву,

еле, что и eani оговь вызывиъ подобвыа-же рио.

родныя предиаиевТ. Если еъ одвоВ стовы въ вовь виол

бога еоввдатви охрвтела человчесваго жилья, то.съ дру-

гов — это было сущитво прихотливое, склонное ВЕТЕ

(ев. выше стр. 47) и разру•ительиое: въ гн•вноиъ пламеви

пожар овь пожирал вее aoeT0HBie севейства. Я. Грипъ

увазывитъ ва puu'ie, отразившееся въ Btpongiaxb гериав.

цевъ, ивжду огве•ъ добрывъ и 8 дыиъ и•прподитъ ста-

рииую •равцувиую влатву: «mal feu arde» 1). Ииа kobold

онъ считаетъ родственныиъ греческому х6РаХос (пт. eoba-

I лукавый 2); nyria Baanaia, даваевыд впецкь

п племенами домовымъ NBi8Ib, указыиютъ на производи.

вый ип шуиъ и грохотъ: klop fer, pol tergeist, bu llerm ап

(bullerkatter) отъ polternz bullen, Ьи11етп—стучать.

Ови Коптятъ во ст•наиъ, стучать по Пствициъ, хлоиаотъ

дверьп, бросаютъ въ проходнщихъ кирпичи и пни, возятеа,

нрыгаютъ в иричатъ въ ночвн время, стаскиваютъ съ сонныхъ

постельные покровы, гасятъ у слугъ св•чи, опрокидываютъ у

коровницы подойникъ, и разливав молоко, сивотса злыиъ еп-

хоп. Повтрьа эти возникли изъ старивныхъ иетноричеекихъ

давно-утратпшвхъ свой первоначальный еиыел:

стухъ и гроша, 6“Hie каиней указываетъ ва

zoniu (donnersteine), ночвыхъ покревовъ—

на тиныа тучи, раввЕииыя грозою, pauwie волока —

дождь (тот#же сиыиъ занючаетса въ пов•рьи, что во-

больды качают ъ воду в поить свотъ, т. е. поять дож.

депъ вебееиыа стада). Итакъ ви•стт съ добрив свойвтваии,

указанными выше, кобольдаиъ приписываются и иыа наклон.

Я) о. мю.. 569.—

Е) Пикте (П, 638) сблпетъ ст втип сао—

ввив и савсвр. 9Bbala, eavala.