—119—

дњчйн МА неправеднш 1). 21. аоздаЊчйн (МА) 2 )

за длагК, п рот А 3), зане посл<до-

ка.хх влагостыни' НЕ асччкн гбсподи;

«е .8џл4сю. 5) ноже мбћ! поспткшћ б)

на• ) пбмоук мою, Господи спасенТ,•. МОЕГШ,

алом лй

П., А. „Уйщеваеть проровъ каждаго на$яться на Бора,

и не сомнТватьея въ Его пропс“, видя въ цйтущеш;

нечестивыхъв

1. НачальнКЙшем8 1днАм8 8) П'Кснж

1) врун. Хи.•И пс. Фарс. 1683. 2) ми Ев,

рейски Мтъ 3) Пс. Фир. 1683. г. и П: А: Евр. са-

танъ , противиться, завидовать, Sym. dvt{xetyto рое про-

тивидисъ мнВ. Въ Рус. Пс. переведено: враждуютъ; а Рав.

Пумп. пресл±дуютъ. 4) Пс. Брун. XVI. в. Фирсовъ

переведъ: держуся правды, въ Толк. ееодорит. Пс. 1472.

взыскахъ илгость. въ Рус.. Пс. сдвдую добру , Рјв. Пуми.

творилъ добро. 5) Рус. Пс. и IIc. Рав. Пуип. б) Пс.

Фирс. 1683. г, Рус. пс. пс. ;Рав. пущ. 7) Рус. пе. пе.

Рав. Пуми, и П. А. 8) Пр. внизу зайтилъ. „О 1ди-

еумгђ T01k0BaHie смотри въ S 12 и S 33. Тавоваа

надпись имђется на З Псалмахъ: 39. 62. и 77. S 10. Кт,

шести творцамъ (Псалмовъ) присовокупляютъ Ввоторые еще

четырехъ т. е. Тдиеума, коего имя на трехъ Псалмахъ.

39. 62. и 77. въ написано: и трехк сыновь

Кореовыхъ, воихъ имена на слгђдующихъ ивображенн псџ-