азй мрачив 1) хожд±, внегдА кекгв;

11. ВНЕГДА СОКР8ШАЧ'НСА МОИМИ,

мои мн, анкгд} глаголют % мн?)

на кикв унк: гд'к бстгк Ноги т.кой; 12 Почто

ПЕЧ,ИКНД д8ШЕ мою; а почто см8ч“ешн мвт;

оупоааЙ на Нога, икш восхвалю еть: Фня•

МОЕ спасенТЕ9 МОЙ Ноги! 4)

аломз мк.

П. А. „Давидъ прося Бога о отъ нечестивыхъ,

надевду своп п Него вовдагаетъд .

1. 08д{ МА). Й разс8д\ 6) п мою

н а рода нечестива го 6): Йзнаки МА чело-

6'Кка л8к4кдго 7) а веззакбннагш 8). 2.

Йк.ш 9) Ты кртКпосч•ь мот! почта 10)

н8ли ген; оочтЬ 11) хожд± 12), кне-

1) Русск. Пс. Евр. кадаръ, потемнять, быть мрачну,

печальну.• 2) IIc. Фирс. и Русск. Пе. З) IIc. Дох. Св.

Равв. IIYMII. переведъ сей стихъ: „из$ваются надо мною

мои гонители, словно ножемъ р±жутъ мои кости, вогха го:

ворятъ постоянно: „г•В же твой 4) IIc•. Раи.

Пуми. 5) Symm. защити; а. Раввин' Пуми. пе-

ревел: веди борьбу мою противь народа нечестийаго.

б) IIc. Равв. Пуип. 7) Пс. Равв. Пуми. IIc. Рус. 8) II.

Ж. и Рубсв. 11c. Aq, lTtt${6EOG xai тарау#а;, мужа

.обманчиваго и бевзавоннаго. 9) IIc. XIII в. 10) Русск.

IIc. Фирс. чесо ради. 11) Пс. Фирс. 12) Рус. IIc.