— 83

«Одн$ книги писаны языкомъ историческимъ, языкомъ поэ-

даже и въ книгахъ часто отстуше-

отъ обыкновеннаго образа посл яснаго, ровнаго и

«удобовразумительнаго слога нерыно сл%дуетъ быстрота, краткость,

«возвышенность и неудовобразумительность. Посему, для уразу—

какъ цзлыхъ квигъ, такъ и отрывковъ Свящ. 11acaHiH Вет—

« хаго ЗавЁта, писанвыхъ языкомъ нужно познать наружный

« образъ древней еврейской евреИскаго языка,

заключаетъ профессоръ, въ духовныхъ учидищахъ, kPOMt выше—

« означенной главной цвли своей, можетъ имзть еще циь частную,

«въ кь полемической части Любопытно и

вмвств необходимо богослову и пастырю Церкви знать правила,

«06HkB0Beaia, наипаче же коварныя кь

новыхъ Книги, кои читать для cero, писаны

«ва ЯЗЫКЁ раввиническомъ, который есть нечто иное, какъ попол-

«ненный многими новыми словами языкъ еврейскТ. Дая се—

«го предполагается, въ втораго года, перевести съ

«разборомъ нткоторын замзчательвыя мзста изъ Талмуда, при

руководствв раввивическихъ лексиконовъ Буксторфа

«и Зединга.» Очевидно, вакъ широка програма, какъ многообъемлющъ

взглядъ на такоИ, повидимому, простой предиетъ, какъ, значить,

много опытности, д$ла и любви кь своей у препо-

давателн. Немудрено посд% этого, что изъ такой школы моть

выйти такой знатокъ гебраизма, какъ Соловьевб, иди такой фило—

логъ, какъ Шимкевичб.

Усерје и д%ятельность ваставвиковъ награццены были

въ скоромь времени. По митрополита

назначеннаго ревизоромъ вновь образовавваго училища (27 августа

1823 г.) баккалавръ фидособи, np0ToiepeI Скворцовб получилъ

полный годовой окладъ, а баккалавры: iepoM0Haxb Евгенг•п, Пуш-