261

слово, КАКЪ ВЫРАЖЕНИЕ ожоаы юевск. ддужин. РУСИ.

Дитри сердч семо м—- Подьмтевте тм иша иьстн

(л 118). ађтаб;.

6ђЕЕТЕ Ttpbq аруау—ваточите

души ваши (Lib. VI,

с. ш, 10).

рать

(л. 114). ' Eni тбћчдоу ЁуЖЕ—ВОЗ-

буждалъ кь войнгв (Lib. 1V, с.

Исттну уп...

Хрљпост;ю ион.

Исполнившись ратнаво дута...

н свод выи нстмаючп въпПхоу.

(л. 51). ПрпуЕк хататзбутц—пав-

ши стреммавъ ницъ, распростер-

шись (Lib. П, с. ИХ, 2).

Н пеунив оциъ кь свою вев-

пость н сп врвпко испоКун{си.

(4. 108). На греч. нвть.

айве espuouca ц«ло е д«•

тип крепостн н е доиестн. (л.

102). Тђ ТЕ тоб xat

тб сына

и отважному поступку (Lib. Ш,

н нснолнн{ивесд ратьнмо дм.

(л. 18). kai темь; арп{ои TtVE@a-

— исполнив-

шись храбраго (Марсова) духа

(Lib.'lU, с. У, 4).

Кси кон нсполнннп дха дети-

"го. (л. 100). 11po$u:xia ;aqx6yoq

тбк Ырал—чудесная бод-

рость охватила мужей (Lib. 1П,

34