264

ИОВО, КАКЪ ВЫРАЖЕНИЕ ШКОДЫ КЕЕВСК. ДРУЖИН. РУСИ.

ихъ загнутые ножи.

(Lib. Ш, с. уп, 20).

Нощь стонущи розою.......

Кочјь во вмпе кецълимп и

88рн• и громив. (На Греч. нвть).

Орлы хлектош на кости зиьра О рель насићна н fcxuf-

зогутб.

Волцы розу гьсрсать......

Д.зыо ночь жрхнетб.. • ...

Мыла пом покрыла.........

Потопташа пианыя плжи Ио-

А й нижи злато и паволоки.

Начаша жмпы жостити.

есть (л. 29 об.). На Греч.

нтгь).

Кцъвратнш\ кыюаре,

зЫЧн. На Греч. ньтъ. (а. 131).

Прпведе п насв покровъ ночь.

(д. 271 об.). На Греч. н“ъ.

Иь$лою не иомхв (х.

90 об.). б 6'.VEtG

PiuvE т:оћћ$, — бољшой тумань

омрачилъ BPtHie (Lib. lll, с. VH,

34).

Иноцн потоптанн дыша

др8П. (л. 219). th'

Пћђћоу хатетатбиуто—многје рас-

таптывал другь друга (д. 219).

твпутресд. (А.

101). На Греч. н%тъ.

аеамиа же рцы и паволока (л

222). *ATEtpot ёсбђтц—безчи-

сленное множество oOTlil Lib.

Н поиочвень во трое

и7еиъ н тако пспоаннсд Ч-

тобшнин. и ход•хоу по нниь, акы

по иостоу (д.

н%тъ.

Итти дождю.. стрњлажисб Н стрин на

Дону велика•о.

Иорси пом покрывають.

до*ь (л. 132).

охни

132). на греч.

нв птахоу, акы

На Греч. нттъ.

не давше вндв-