ПШИКШОГШ „ОЛОВА“.

,11оврыты Вдыиъ Ыриъ.

Р. Стих. стр.

„Пришли туть во виню Bxuuipy.

„Во тую зрддню во толовую (Рыба. 1, 96).

,Отворизиь дверь-то дубовая,

вти ли зридкя столовая (ib, Ш, 215 ср. 183).

177

169).

Диу Тхатв во ты ли во тридни во (ib. 1, 218).

,Cyxnaritt Одихмантьевичъ

изъ зридни изъ столовыа (ib. 1, 28).

„Василип Микуличва

упила своей ножкой правою

славную во зриДню внявевсцвую;

„Столпи вб ариднњ постряхвулисд (ib. 1, 243).

видно, что зридни различалнсь: била гриди

или Илья и была гридпя черная.

Въ жпвомъ пародиоиъ гов# допып•Ь бытуи•ь это слот

ОрловевоП въ изба, кзбенка: хоть разтопись—а

зридня холодим (Даль).

Хавь Кобявъ, вакъ пл±ипикъ, быль лпчно приведспъ П Сито-

славу н быль принять инъ почетниъ фазомъ—о •ижДжиоњ алой;

зд•ьсь повергса оиъ нщъ предъ своимъ поб•Ьдителемъ, моли его

соив•ьны о пощад•Ь стей живпв.

Первые издатели перевели: п очутился Кобдкъ во град•Ь kie"

дворцњ Святос.лавовоиъ.

Шпшвовъ: ирввсдепъ быль Кобдкъ чертоги CB3TwuawBH;

овь производил слово чјш)кя отъ ородня (вакъ

Нориапнсты отпосплн это слово кт. азыву Скапдяиавовъ, по упо-

T*cnic сго вь пероф Лиартола указывас“, что опо бытовало въ

язв“ пе тольво руссвнхъ, по и южныхъ Славяяъ, не зяавтихъ в..

mecTBiz Рюрика съ братьями.

23