202

пвсввозоги „олово.

Отв±чала ему матушка Впра р•ва:

— Кавъ во тещи было по парому

— Кавъ ивой, матушкой рфвой,

— Огоитъ сила тысячей,

— Сюровъ тысячей потвыихъ.

— Мостять ови мосты вминовн;

Днемъ мотать, а ночью а повыр;

— Изъ силь матушка Н'ђпра ртка повыбииь (Рыба.

1, 28-29).

Въ „Сдой“ отм%чевы та н другая черта: Ярославна 1) указы.

ват па могучую силу Дп•Ьпрв, сказавшуюсз въ порогахъ в 2) уио•

его гылехЬлть ладу и.

Та же втра въ покровптельство Дора сказывается и упре-

вахъ Игори погапскоП Стугвы, которая пе допустила Ростислава до

Дитпра—рЊи родной, которая, предполагаети, ве дала би ему по-

Ебнуть.

При бдипПтеиъ H.qyqeHiB отдтльвыхъ словъ изучаемаго памят-

пива, мы пришли въ повымъ ввкоторыхъ неясннхъ

м•Ьсть его. lhIIlte мы предложили такое Стутиа... уному внязю

Ростиславу затвору Днњпрь. 'Ј'емњ т•резгь плачется мати Ростислав.“.

Пельзз не принять въ ynzeRio countei* Вс. е. Миллера въ

омовпости того, чтобы м•Ьствый падежъ „темнњ березња могъ стать

баъ предлога. Особевное получаегь оно вь виду того,

что этпиъ выражеи.йсмъ вачпиаети повое npepozcnie и попя мысль.

Это заставляеть пась виВть 8Всь такого же рода отибву, ваки ве

разъ повтористся въ доииедшсмъ до насъ тевстЬ т. е. видтть

rb сдой дн•прь два слова, состояв“ изъ однихъ и тьхъ ве звувовъ

п саитыя Bc.n•bAcTBie слятваго ихъ Въ иодлввной

рукопися 60.TI;c, чтмъ Йроятно, было начертано тавъ: цатвоен дниГрт.

СВдорало читать: датирн дн•прь и пет, вакъ предлогь. Тавил

образомъ чте1йе припинаеть законную форму. Стугва ве

дппры IIpI тсип ксм. плачется мати Ростиславля. (См. пен).