190

аппилопя вдов“.

Въ живой вардвой р•Ьчв не ртдво слышитсх „не Даш въ обиду“;

„ве вДавайсл въ Шиду•.

Въ ,СзовУ: пе Даста гньда свн•о обиду.

Два (lI01IIinat. dual. nutnerale) —ГОо, duo.

Въ переводиыхъ ианатнявахъ вв. читаемъ: два часта

на «п—80о E60V:at (Мо. XXlV, 40) ди врата (Ме. 1 У, 18) ди

веата (ib. 21).

Въ вародионъ

Не два ворона... ие воина. (Рыб. III, 350).

Въ „Слову: се 60 два сокола.. два храбрая Сватосзавичи.

Дкнна — (попйп. sing. Гоп».) разум'ђетса—заиадивя.

kieuck0ii .тЬтониси р•Ька ота яв.1шги р•Ьдко; она

упомниаетсд мши, рал, въ географическоиъ очерк) начадь-

наго славяпскм•о Eipa (Лавр. стр. З, 5, 6, 10).

Авторъ „Слова“ воспудси ее потому, что но пижиеиу ся оби-

тми погаиые литовцу, отъ которыхъ Руси пе мало приходилось исш-

тивать ОЬдъ и горя; потому же, опь обрисовалъ ее какъ р•Ьву нечи-

стую, словно въ самыхъ водахъ ея жиль „неикспимп• (см. комол).

(genet.• sing. tnasc. antocodente praepositione отъ)

--айћђ, atriutn. 1) собствеиио вн'ьишяя окружность дома обне-

ссипад стЬпою, 2) с•Ьпи и самый домъ, 8) сельское и“иье и особеи-

ио построПва для скота (ср. vilIicus—crvrnuBb, ynpamou(itt

ССЛЬСКИМЪ нм%иьсиъ).

Во всТхъ этихъ слово дворъ вавъ и ['речсское ађћђ

являетса въ переводвыхъ паинтвивахъ XI—Xlli вв.

1) въ двора, какъ домовой окружности: с•дмрс

ва тђ а0ћђ (Мо. XXVI, 69) соорю... на див—

т'Јћ•ђ хбтш (Мрк. XiV, 66) 2) въ

и пночтрь на дкоръ. ис ксть covNtpc—iaa» T7,G ••xbii<, д

:6ptov (Мрк. ХУ, 16), З) въ свотнаго uoAB10Biz: овьца.....

ис не со дкорл ccro—lx т•ђ; (1оап. Х, 16).