182

ЗВВСПВОЛОГШ

Что гроиъ съ uoxnien считыись предвствпвив етрашваго пред-

стоыцаго боа, ото видио изъ той же пов'Ьети Фла1йд: неииюуни

по•рь нсцрсуснпд н геоин н uouIk н цсии

тратил уихтЬ< xai ouvqtk

dax—ai, ppovxai тк ni ехих•ђдха •tiG

(Lib. lY, с. lY, 5). 118b сего можно было включать, прибавляеть

что cic предв•Ьщазо пе малыя (xai Ftxpa6

'iv tix4;at «фата). Въ другоиъ мтстЬ чвтаети: н

громок страп импде м код (л. 168 об.).

Тоже самоо видимъ и въ гЬтопиихъ: се же дивпо схЬдсд: ть

иолуиощи бысть вром силевъ, дво воемъ бродящим•ь черев р•Ьку, и

страхи нападе на воя Володаревы. (Ии. 93—94).

Оспова для сбливе'йд бои съ громовыми явлс[йями врети въ

представле:йнхъ миеичсскпхъ: громъ представлялся страпииыи•ь босмъ

свттлаго божества съ темными силами, а потому и челов•Ьчесвии борь-

ба уио;џЮялась борьОЬ псбссноП.

Въ быти грому всликоиу—тове что быти треску

вону, ма иол•) брани, словно раскаты страшнаго грома.

Что касается самого слова гровл, то Фик•ь сбли;ваеть ero съ

Литов. gvumena, Греч. 7.?tpiQo (W. 1, 84, 582; П, 730).

ј;удидовичъ составлен Болгар. имел, :рьме.ж, грь.иотсвшю

Чин. 1! гот, въ Лужиц. ltrimanje; Нолаб. т; Польск. grom

grzmot. Корпсвыиъ зиачшйсиъ слова громъ опь предполагаеть Ггадог.

Множество миеовъ, зам•Ьчаеть 011b, связапо съ s:ueniwa

грома м мо.ийи. Изъ этого крута представлсит развили и верховный

600 праславяпъ—псруш, о воторомъ свих)тельство можно усиатри.

вать вт. словахъ llpozoniH о Славяпа.хъ: 0tbv tya, Tbv Tf,G

x6pwv 1.L6vov T'JTbv vapt(ouqw

(Исрв. сл. 17, 279).

l'f&13HkkI't'X (dat. р1иг. neutr. antecedcnto praepositionc ПО)

Iutosus—T0iIBii, болотистый.

Форма на пвыи—обычпа въ древпМјпихъ переводныхъ

пандтникахъ; таковы ианр. слона: стрмпнкын (въ Юрьев. Ев.) гмднзи

(б)ппс.. 6116. 1, 36) нрокднкын (ih Ill,

199); БОЦННКЫН (Сбор•

1469 г. л. 178) и т. п.