188

—во.хопа дои“.

Тихоправовъ раздьдотъ то ве мпые.

CpegneBBil•. Давь-богъ съ ввмец. Тад—девь и Исх.

Тадг и Хорутапсквиъ Джяжю—утренва' вара.

Авадеиивъ Кувивъ вмя Дажь-бога сбливаетъ съ Лтовскимъ

Пдй—жечъ я Прусс. tagis—AT0. (Касп. 54 и 435).

(advcrbium).

Въ древмшихъ перводиыхъ памятпикахъ слово ото отввчаетт.

Гнесвииъ:

1) ухр4, longo: иьиьи Вндс на строч далеуз—б vtd)ttpoq

ЕК 7.6pav sxaxpdy (Лув. ХУ, 13)

диеуе сочи—Ет ГЕ :xaxph iR67.OVXOG (Лук. ХУ, 20); п даЛСУС

yxpd•v (Мо. VIII, 80)• Въ ввиг•Ь Притчей: ахо дпсус

сои :дахрау (IY, 1, 69).

2) тбёёо, procul: ДИСУС сочлрю

(Лук. МУ, 32); а сьрдыр ихъ млеус астоть иенс—ђ харжа

тбёё@) (Мо. ХУ 8).

Въ .йтописяхъ:

Далече есть пы ити вни:њ Дн•Ьпра (И“. стр. 127) и стрЬ.щи

PyccEia.. тпаша (погаиыхъ) в иоле Далече (Лавр. 480); а отецъ свои

Далече есть (llu. 140); а Далече есте шли (1 Новг. 34); въ иойство•

о похохЬ Игоря: Далече шель есть отъ .lkuih.

Въ „Словахъ богатырских“:

„Кань Тысчс, тыече во чисто поле. (Рыбн. 1, стр.

272 ср. 125).

„Въ Далечњ, Далечљ во чистдиъ пой (ib. 111, стр. 87).

Въ

„И Далеко ;къ дв мои мысли расходилися (ч. III, 216).

Въ Вспяхъ:

„Куйте вовеИ вуЬпче,

пНиъ Ахать Йиече (Тр. Этн. отд. вв. IY, 143).

Въ Олгово хороброе гпЬдо Далече зметЬло•, о, Далеч

виде соводъ, т.-е. въ чужую еторопу, вдаль отъ родаоп стропы.