лисаколопа „ааова•.

279

propugnaeuIum mori, что бузвиьво звачпт: ,зубцы ва увр%плефхъ,

тап въ квињ Прорововъ: по,тю давеапа поа—тж iAEctG (Ис.

ЫУ, 12) (сравн. пов%сит главу џзеаа•

Ешк той (Иуд. XIV, 1). Въ повсп

пие l1tdiEtwv—ox propugnaculis (л. 154).

2) эти сотавляли одну вл сущаяа.

пыхъ читей врТпоств, а потому словоиъ (sicot ран рто toto)

переводилось и греческое murus, ствна; такъ вавр. въ повети

«l•xaBis•. те џке.м•хъ помре твоеахчсд —cu—oi а таб

(л. 155) и даже иердавалось пногв выре-

nien: н спиц высоки др•виыин z6p•tauq (Зап.

пив. Ах. Н. т. ххх1У, вв. 2, стр. 135).

На этихъ Мралахъ устраивались площадки, па вои вели Мне

ходы: мм)ннмв ис кдми.ђ и цакрлм кцпн, нк кета

l:ti тё Tti7.0< ivaptvat (л. 112).

Главное пазпаче:йо этихъ забраль было конечно воипсве, такъ

пь пов•Ьсти читаемъ: нстмли осок,яы еатима џ;еалоиъ

(л 166); и стмж по ц.•коеолоиъ огиь истахоу оксит

н (л. 167); 7юдск zc ни•мшнссл криво

(л. 169 об.); IIOVCTtttlU льсмч и ночнии а (л. 172

иди съ порокгахочса иноцн ас н мвхок. ни ж

••ьт•хи и сьтевш поучцхт• (л. 177).

Но ть же забра служили ипогда Астоиъ перегоировъ:

п е исмоимис (л. 168 М

xti•puq... (Lib. У, с. VI, 5); съ

x6v *башм (Lib. 1 У, с. lY, 7).

Точво тавве изображается зафрола и Атоиисяхъ.

Оь впхъ стрЬяли и сода ве направлялись выстрьы хаццввшвхъ

вратвъ: „Мввславу ве хотящу стр•Ьлятв, ввезапу ударь быть пот

пвуху трьоо па заборолњха сквоз•Ь дску свважнею (Лир. 262).

Отсюда в сода имви: ,вдущу ве киевью зафал,

яво дождю сильву и бысть равево ва забралњпсто в

дать (Ит. 132). Отсюда же осаждавшихъ бодыв вопюп: ,стртли

ратвнхъ не дадяхуть вывикпутя изъ-за бпјюл; п пачата

вопьв (IIn. 210). Глаппая идача осаждавтвхъ сетояла топ,