48

лввсиволопа „СЛОВА“.

Сттв%тствспио отому Всту я въ „Слой“ подъ феменап иохпо

разумтть opyzie, Bouncxie досптхн п рмпвго рода спаряди, пазивае•

мис лЫписяхъ „товарамиз•, вь ряду им. ос"нпо тараны и ва-

хепмвцы представляля Ольпйя пжестп: , СЛ у Чорпђгова,

оже я тарапъ па пы! поставиша; метаита вамспоиъ полтора пер

стрЬв, а ваиеиь, я о можаху 4 мужи свлыши подияти (И. 1'. Р.

Ш, пр. 346).

loc

Выражая воипс

могущество Галицкаго Л:жлава, авторъ го.

трип, что по облакам, разность онт. свое подМио тому,

какъ говорпти въ (IuaBiz о Римляпа.хъ, что „по облакамъ

хоџть опи подъ своямт. opyzien“.

стоять въ связп съ былевой [1033iett.

Въ Словахъ Воттырскихъ читасмъ:

„Тутъ вст братья да мувтовалии,

ВМуптовалися да перепались

„Пь дростяхъ да во Bcn•iltxb,

„Въ 500 пудъ пиву подъ (Аака мочупи.

Лвторъ „Слова“ ион воспользоваться образоит. Фгатырскаго

6—nia громадныхъ для характеристики воппсваго могу-

щества 1'алпцкаго Лукиана.

Или „бремя“ попинать въ зпачо:йп то здтсь будетт уп-

.vie на сго обтярпую торговлю: ятовары рмвозип опь па “ло-

пхъа. Если же принимать въ зпачепП1 то будетъ злачно:

Млакахъ рмпосилъ опь своп t•eponcrig силы“ пля же распро-

страяялъ свое свои попоче:йя (см. BFMW).

Мусипъ-Путвивъ: „меча ориеныВ перевел: времепа.

Ma*JII10BcEiit, вам. въ чориовихъ бумагахъ, такъ в въ вершиъ

qauin: бросая тягостя подъ обпва.

Удсржпвая ототь переподъ воииоптаторн останав•

ливиио лпть па толкова:йяхъ Кн. П. П. Bg:tcucritt вы-

но указывають ли озпаченння слова патего

автор па nBiwnn6)'N, камеполомпыя раОти, прсдпрпнятня Яросла-

съ цвјо вагородть путь врагамъ.