100

zaHieMb, самой фабул± новеллы предшествуеть морализаф

харавтера, а самая фабула видимо проти-

воргьчить иди не согласуетса съ приписываемымъ ей авториъ

мотивомъ, преще всего припоминаютса

xh3Hia" (Gata Romanorum), вваменитый сђорнивъ „роитехь-

ныхъи равсввзовъ, noc06ieMb дла пропойдвивовъ въ

в%ва, съ пропойдничесвой ваеедры взайнъ

живого пропойдничесваго слова, въ воторомъ ири важдомъ рав-

сва", въ началеЬ иди вонцгь, находится подобно

тому, вакъ мы вихЬди въ приведенномъ выше прим%ргђ изъ

первой новеллы „Декамерона“, и воторый быль ос.обенно рас-

npwTpaHeHb на Запахђ въ эпоху 1). Во многихъ

рисвазахъ „Римсвихъ фабулы тавъ ве мало соотвЬт-

ствують ихъ морали881$ямъ, вавъ въ этомъ прим•ђр'ђ изъ „Де-

вамеронаи. Мнойе разев.азы „Римсвихъ д±атй" тавзе слиш•

воиъ отвровенны, а иногда и циничны съ современной точви

gp±Hia, вавъ и разсвазы „Девамерона". Вообще вопрогь объ

„Декамерона“ въ „Римсвимъ BaHiaMb" , насвольво

двдо васаетса самаго его новеиъ, имеветъ полный

смыслъ. Нв знакомство съ „Римсвими xbaHiaMr

увазываетъ уже однородность 3auaBiH обоихъ проивведед

Вата“ въ большинств% рукописей озаглавииваютса

тавъ: Incipiunt historiae atque magis principales 2)

в т. д. „Девамеронъ" (по руссвому переводу г. Веседовсваго):

Начинается книшИ, называемая Девамеровъ, въ которой со-

держитса..."

и т. д. Но всматриваясь ближе въ

„Римсвихъ сравнительно съ „Девамероноиъ", прихо-

аиш{ въ тому что если сдагаа свои но-

вены, и им±лъ въ виду церковную книгу— ЏатяД

то гораздо въ большей степени онъ принималъ во BHBMBHie

Во-первыхъ, читая ,$aHiaU, нельза

не зайтить, что вс'ь разсввзы ихъ отличаются безусловно на-

ивностью, и тв или Hecouacia или и проти-

Bopiqia съ фабулами въ нихъ суть не что иное,

вавъ плодъ и недостаточнаго образо-

B8Hia разсвазчивовъ, тогда вавъ въ „Девамерой" подобныа

и BpaBoyqegia и фабулы новеллы все-

цВдо — плодъ предна"ревности автора, его юмористичесваго и

1) Wc.zmBaHie о „Римскихъ XbaHiaxb“ см. ниже въ стать±: „Кь ли-

тературной Вольтера: „Вольтерь и PHMcRia СПб.

2) См. по новМшему и лучшему этого сборника, издднаому Эстер-

зеемъ (0esterley) въ lU2 т.