ВОЛЬТЕРЬ И «РИМСЮЯ ДЬЯЮЯ».

1.

Въ западной литератукй минувшихъ стодЫй едва-ди можно

увазать воторое было бы въ продолжете Н'ђсводь-

вихъ ВђЕОВЪ тавъ повсемђстно распространено, тавъ много чи-

талось и изучалось, и сгђдовательно оказывало такъ много

на умственную и нравственную жизнь чедов%чества,

вавъ извђстное подъ именемъ „Римсвихъ xhaHit"

Gesta Romanorum сит applicationibus moralisatis ас mysticis 1).

Довольно сказать, что вскорђ по

оно въ печатвыхъ и въ безчисленвыхъ рувописахъ

оказалось распространеннымъ во всТхъ странахъ западной Европы

на языкахъ датинсвомъ, итальансвомъ, Ммецвомъ, француз-

свомъ, испанскомъ и т.-е. на вйхъ безъ исключе-

Hia западныхъ язывахъ, а въ XVI cTorbTia сдЬадось извђстнымъ

и у насъ въ Со времени

печатныя на одномъ лишь латинсвомъ авыЕ'Ь (вавъ

языв'Ь западной цервви и науки) въ пе-

и въ эпоху сйдують одно ва другимъ почти

погодно съ 1493 г., именно приведены въ изввстность

годовъ: 1493, 1494, 1497, 1499, 1500; съ 1506 г. по 1558,

изв%стно шестнадцать Иногда, вавъ въ 1494 и 1497 го-

дахъ, было дЬаемо одновременно въ различныхъ Астахъ нВ-

сволько изданТ на одномъ латинскомъ азыЕ'Ь•, точная цифра

1) Бойе употребитедьное, подвое, 3arzaBie сборника, воторое удержано

въ посвднемъ его—Эстерлея, сндующее: Incipiuut historiae notabiles

atque magis principales сю1Ме (collectae) ех gestis Romanorum et qnibusdam

aliis notabilibus gestis сит momlisationibus wrundem.