Подробныя сказан1н о Максим греМ.

5.

Cka3aHie „о премудроиъ и многотрудномъ максии% инок% Святыя горы".

Находится въ одной только рукописи, принадлежащей нын'В

Г. М. Прянишникову въ г. ГородцВ Нижегородской

РКП. писана въ конц'Ь XVllI иди начадј XlX в. (на бумагеЬ

1794-й годъ). Содержитъ Максима грека и Проски-

ApceHiR Суханова. За настоящимъ cka3aHieMb сдј-

дуетъ обычное кь Максима грека.

и затВмъ Максима (69 главъ), посл•ћ

коихъ Суханова.

О премудромъ и многотрудномъ Максимв инок'В

Святыя горы, въ коя времена баше въ ве-

ликой, и откуду и каво скончаса, и го

положень бысть, и много божественная книгъ

переведе; 6'Ь 60 ведьми хитрый въ изншенъ.

Въ ото благочестиваго государя царя и ведикаго князя Ва-

Ивановича всеа самодержца обрјтены быша MH01'ia

святыя книги въ царствующемъ градв MOCkBt и въ ведикомъ

Нов•ьградь и по многимъ мјстомъ едлиногреческимъ языкомъ.

Благовврный же государь царь и ввяаь Ива-

новичъ всеа божественною распадисн по ре-

чеввому словеси: ревнуя по Бозљ Вс,еДержители,

о томъ много показа, као бы ему ть вниги истинно

превесть; и писал въ Царьградъ въ судтану турскому, дабы

ему прислалъ такова человјка, изяшна ФИЛОСОФа и хитра въ 60-

жественномъ съ еллиногречесваго языка достов%рно бы

превелъ на словенстй языкъ, понеже многи книги у него го-

сударя обрвтены быша еииногречесвимъ языкомъ, а прево-