— хххп —

дость одержаше Гречесвую землю людиие мужей •i“0C000B.

И по многотрудном оном“ (л. 5) едва“ обрвтоша

во Аеоньствй горгЬ дву ивововъ•, единому имя 1',

другому же MazciMb. naTpiapxb же едва умоли единаго

от вихъ*0 Mucima и посла егои кь православному государю

с великою БВ же вели хитръ еиивскомуЯ1 вавазатю

и римскому и1 словевсвоиу*Я и от внВшних ничто же

утаисяВЗ от него и о божественнВй несытно рачи-

тедство имвя. его“ не в•ћмъ коего града“, но

толмо от сотворенвыхъ от него кви«ь уразумвхъв, яко“ трекъ

6ja и иво npiz в западныхъ странахъ во

Фряжской земли, во градв во елоренцыи и во иных

мвогихъ (л. 5 об.) градвх преходя и оттудуи yqeHie при-

тяжа, поелику даровася ему от Создателя всвхъв Христа“

Бога вашего; и посоди фиде во Аеонсаую гору ио тамо

— ркп. Артивсхой 590: егдв; во всю»

17 ономъ ямт А З.

остальнып : едва. — Сперва было написано: потом исправлено

на: Сава С 2. — т Въ рхп. Арлисхой 590: от нею; п рт. С 2: отъ

вихъ нмт; во пазил; вихъ. — вет. и ствевскоиу А З,

И З и 8. — в славеовому И; и словенскому А З, И З и 8. — утаива

ero 2. — иже ттъ А 2, И 7 и 9; его Н 2; ие в±мъ, но

токмо Т 5, АЗ, И 8 — в отъ Арты града; Арта же грцъ отъ царствую-

щаго града 18 даеИ к полдню(и шодди П. 2, 02, Т 4, А 2, Х 1, И 4 и 7)

ко Иерусалиму путь. Отъ (а от— Уж 2, Т 4, А 2, Х 1, П и 7) Арты

града до 1ерусиима толиво же, ва полпути Арть межъ 1ерусиимомъ и

Цареградоиъ. От отца ze Мануила и матере Ирввы хриотинех (xpecTiaHb

сущихъ 2) грековъ гревох И 4; христиавехъ гревохъ еило•

соеехъ. же euocoeiH А 2, Х 1, И 7) фиософоп. же фи-

дооофсвая (yqeaia же — 2, С 2, Т 4) npia в•ь западвыхъ

странахъ И., Ум. 2, С 2, А 2, Х 1. — Мвоего град нмтС4, ИЗ. —

В) аво грекъ и С 4, Т 5, АЗ, ИЗ и 8. -т BIIapia и во 41 из,

Ум. 1, Др., И 2, З, 8, 9; Парии и во Х 1, П 4, 7. — Христанмпа Ун. 2,

• один С 1 и 2, П 6.

— •два инока С 1 и 2, П 6. — в Сава,

отороч хе С 1 и 2, П 6. — С 1 на помп тою жерухою: сего. — 1 н гре-

чесвому и ив±хъ многихъ н от С 1 и 2, П 6.

— в квити разум±хъ С 2,

— мот Вхъ С 1 и 2, д 6. — иСозхатиа

И 6.— деть с 1 м 2, П 6.

вс±хъ С 1 и 2, П 6. — о и пострижыа м во образ оджс.а.

И по вевоицех птех от О 1 и 2, П 6.