34
отличають свой „сборникъ“ отъ другого та-
кого же „сборника“ („Эклоги“) 1).
f) Въ конщВ же своего кь нему императоры
называють его „Щаудате[а" в).
ВСА перечисленныя Ha3BaHia важны лишь хап рал-
яснители характер Протирона.
д) Изъ вс•Вхъ же прилагавшихся кь нему Ha3BaHit въ
наук•в получило право граацанства цазваЈе, данное ему
самими его издателями: „'О 11Q6ZEtQOG Именно это
H83BaHie чаще всего предпосылается въ рукописяхъ его
титуламъ. Этимъ же Ha3BBHieMb пољзуется въ своемъ
кь и Арменопуло. Заимствован-
изъ него въ рукописные сборники главы
имВють также часто такое надпиоате: „kE#iata 706
тфоо“•, таковыми же он•в именуютоя и въ поздн%йшихъ
3). Съ времени такое простран-
ное ua3BaHie его было зам•внево болЪе краткимъ: „Пф-
ZEtQOP“ („Prochiron“). Съ такимъ чаще всего Ha3BaRieMb
1) Zacharice. Prochiron. р. 9.
Въ РКП. Вотејап. 173 S ХП-го тпула предваряется таимъ
npBM'hqaHiHb.• ' „ тф еж и; теиБу
;exov•. Диве и%дуеть тексо 46•оП главы XXXIX•m титухв: „Те
mw6v“ Прохирона: „О &хаоихђ; wipov” х. т. д. же
въ этомъ текстћ uocnaoueHie считается новыиъ и впервые выражен-
ныиъ въ Прохирон'%, ваЕЪ свиджельствувљ объ этоцъ авторъ „Тђ; b7tb-
тодђ; тбу уодшу” (Zachariae. р. 246 not. 96), и схвдоватиьно
ц въ данной рукописи 'Еуџешу'оиъ названь Hec.0HHtHH0 Прохиронъ.
Въ РКП. Раж qr. 1350, содержащей въ cMi 60 ЕНИГЬ Васиикъ со
схоЈяии, кь концу ахъ присоединень 40•ой титухь Прохирона: „mei
тадеешдоб охЛшу“ съ такимъ надписатемъ: „И то; .
(Звадеешдбу охлор“. Такое 'iTeaie („Вшдвешдбуи вкЬсто „Јшдв•
ешдобИ) встрьчается въ довольно авторитетныхъ рукописяхъ, напр., въ рвп.
209, относииой въ юнцу 9•го Мка, тшь что и при
сколько иной грамматической фор“ здьсь идеть несомнЬжно о
Прохврон•ћ.
ЗатВиъ рукописи его и“оть такую завдючитедьную нац•
ись: „ТЕЛОД ТПм TE22APAkONTA TILk2,V ТОМ ЕГХШРЬ
(РКП. Coislinianug и Vindob. jurid. gr. 2. Comment.
Lambecii de Bibl. Vindob. Lib. Л р. 81).
и) Prwemium S 4. Zachariae, р. 11. „Пеаудап[.а
“ — помимо
вообще 3HaqeHig: труда, книги. трактата, указываеть на исто-
римесћба характеръ труда. Пеаудате[а —трактать по
историческш.
в) Напр. Basil. ed. Fabroti Тот. УП р. 443 schol. К; р. 860 schol. d;
р. 921 schol. d; р. 915 sch. Ь: „д' u&di. тоб ;.9' ОБ 1teoxeieov“.