монАхина РОСВИТА, НИСАТВЛЬНИЦА Х ИВА.

247

Цельтисъ впервые увихЬ.иъ неполный списокъ Росвиты,

и ва 650 Д'Ьть до Нто, когда Ашбахъ впервые заподозрилъ принад-

давость: этихъ дроиаведенјй монахий Х йва.

111.

В'ђнсм профеиоръ Ашбахъ, въ своей брошюрк „Росвита и Цель-

тио“, стараетса допить, что Mm:xeuckiA кодекст. произведе:йй Ро-

свиты подцьанъ, и что подд%лка сдТдана именно Цельтисомъ. Мы

виджии, что ни одно изъ этихъ nozozeBiA не выдерживаетъ критики,

и чт оба они вызвали протестъ со стороны ученыхъ историковъ и

палеографовъ 1), довольно г), если и не столь обстоятельный.

Ди разбора и вритиви ин%нт Ашбаха мы познакомились съ Мюн-

хенсвимъ водевсомъ и съ доводами въ подд'ЬЛЕИ его

Цельтисомъ; намъ остаетсн тодьво познакомитьса съ самою Росви-

тою, съ тою монахинео Гандерсгеймсваго монастыря,

котом подии поводь въ ученому спору.

Современники не оставили намъ cB'hxhHit о монахий Росвий•,

даве• и свудныа H8B'hcTia о ней, воторыа мы ийеиъ, она сама

дать намъ въ своихъ ЧТиъ скупте были, въ этомъ

современники, т•Ьмъ щелЊе было въ на-

стоащее врека накопилось довольно много черть, не только затеи-

няющихъ образъ Росвиты, но даже представляющихъ ее

въ довй6Иъ 60'“. Невсегда, конечно, можно зайнить ложное из-

Verdehalf bundert uude doroyer theyn jar,

Do d0t bockelin to D0de wart ghekart

Уап einen Рара, (10 het Everhart.

Начвдо представпеть переводъ стиха Росвиты; въ вонц'В соланы прибамејв,

и upozuepuie доведено до вренъ Генриха.

1) въ втоиъ 0TH01ueHiu, составляетъ ишь отзывъ о книг• Аш-

бах., попщеввыИ въ внгЛИсво*ъ The Chronicle (London, 1И7, М 33).

я) ВаИцъ вавлючаетъ свою ваи•тву совами: Mitunter iBt сд mir fast vorgo-

Коттеп, alB babe der Verfasser mit seiner Anschuldigung einer Mysti6cation дедеп

den Gdehrten des 15-ten JahrhundertB 8ich selb8t eine 801che дедеп seine Zeitgenos-

веп erlaubo.n, etwag eine Satiro anf die ihm yiclleic.llt zu Bkeptischo kritik unserer •

Таде schreiben wollen. Aber dagegen spricht wohl der ОН, но die Abhandlung ver-

Hentlicht ist. 80 Капп icb nur mein Bedauern aussprecben, der durch тап-

nigfache historische Arbeiten bekannste und verdiente Gelehrte Bich hier auf ein

Gebiet begcben bat, уо er ofenbar in keioer Wei8e zu Наиве is', und eine Abhand.

lnng publiciert, von der тап in seinem Interuge nur v0nschen Капп, dau Bie тод-

licbst bld verguun yerden тоде. gd. Ам., 1И7, р. 1.270.