МОНАХИНЯ РООВИТА, ПИСАТЕЛЬНИЦА Х в•ПЕА.

249

превосходившЈИ вев монастыри и роскошью HenoxoziA на мирную

обитель. Въ СПИСЕВ аббатиссъ Гандерсгеймскаго монастыря упоми-

наоти исвдючитедьно принцессы впдТтельвыхъ домовъ. Первыми

аббатиссами были три дочери Лудольфа и Оды— Гатумова, Герберта

и Христина; седьмою аббатиссою была 1'ерберга Щ дочь Генриха,

герцога Ваварсваго: во время ед игуменства и жила въ монастщуЬ

монахиня Росвита 1).

Росвита писала свое имя Hrots“itha я), а переводила его ва ла-

язывъ clamor validas 8). Она, въ cozaxbHio,

умолчала о своемъ и только знаи уставь Гандерс-

геймскаго монастыри, мы можемъ догадываться, что Росвита была

Саксони знатваго рода 1). Въ своихъ Росвита оста-

виа йсволько намековъ, по воторымъ можно опрехЬлить прибли-

вительно вриа, вогда. она жила. Говора о смерти Отгона, отца

Генриха Птицелова, Росвита прибавлаетъ, что она „въ то время не

повидала еще утробы матери и родилась гораздо позже“ в), а въ пре-

Eiudgardi8 r$na, sui diguiBBima regni

tontarum quae nobiB аива bonorum

Extitit, в mundo disceoit proh dolorl i8to

Non Bine nostrarum тадпо rerum detrimento.

1) Sab illustriuima domina Garburgi i8ta sec•unda vitam egit ас ftn•ait, illustri8

virgo sanctimonialis Hrosuita. Вой, Syntagma de eccl. Gandu., ар. 1,eibnit:, Scr.

rer. Вгипву., III, р. 712..

я) Такъ написано вто имя въ Иювхенсвонъ водевс• четыре раза, и топко

ртзъ Hrotsvith, именно въ npexzu0BiH хь драмамъ (Barack, р. НО). Сохранилось

до 18 различныхъ •ориъ этого имли (F'5t8temann, Altd. Namenbuch, 1, р. 741).

3) Ј. Grimm, Lat. р. (Х, Атп., подтверждаетъ, что Hrotsuitha въ ие-

ревод• на изыкъ означаетъ clamor validu.8, звучный Вст дру-

ria 06bacHeHia имени долины быть отвергнуты: 1) GoWched, N0thig. Vorratb

Е. Gesch. d. deut. dram. Dicbtkunst, П, р. 13, переводить ва изыкъ—

Weiue Вове; 2) Аси Saoct., Јии., У, р. 205: Vixit Roswitha siye Hro“witha, [ог-

mato ab pasccndi8 vel rubro alboque coloribu;; З) Seidei, 1соиев et elogia

virorum aliquot pr"aoeium, 1670, говорить, что Hrotsuitha есть Helena Rouov;

наконецъ 4) IAher, Hrotsvitha uud ihre bit, р. 470, говорить: du konute пиг

die weisge Rose heigsen oder die Rotb' und Weisse.

4) Въ монастырь принимали топко знатныхъ родомъ. Roswitis—puella вхо-

nica, insignis patria. ВОИ, Chron. episc. Hildeush., ар. Leibnitz, scr. rer. Brunsw.

П, р. 787.

s) Carmen de primordii8 onobii Gaudersheimensis, у. 530:

Nedum materni8 quz tune cupimus alvig

fuimus vere )опдо POBt tempore natz.