256

ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО просмщвни.

жемъ, по имени Вернтардомъ. Но она сама тайно посватила смя

Христу, истинно вебиному жениху, презирая душою венпха

смертваго. Она не могла вдругъ сбросить свои воло-

томъ одежды, чтобъ '"жать соблазва, и одВвиась по прежнему

въ платья 1). Между тЬиъ, явилс.а тотъ, кого отвергла нев•Ь-

ста Вога, желал открыто переговорить съ нею. Онъ слышал, что

ова сама добровольно лиа об•кть Henowmo сохранить д%вичивую

стыдливость. Когда же она медлила и не хот4ла выИдтя въ нему,

онъ очень устрашили, чтобы не было правдой то, чтО онъ прде

слыша.къ. Не теряя времени, онъ безповоилъ своими мольбамя Оду

до тЬхъ поръ, пока она не приказала явиться дочери, ве.циво%пно

изукрашенной дорогими одеждами и драгоц%нныии ваннами, вакъ

украшаюти нев±сты в). Когда Бернгард” увид"ь ту, которую тавъ

страстно желалъ,. онъ, какъ говоратъ, свазалъ своей војтбдевной

иодруй.• „Печальная rhCTb прошла; я слышалъ не разъ уже, что

стремишься нарушить данное 06•hnxaHie. По повел•ђнЈю вором, на-

шего государя, а долженъ тотчасъ же отправитьса отсюда на воину,

и такъ вавъ теперь у мена Н'ћть времени переговорить объ этомъ,

то знай напередъ, что если вернусь здравь и невредимъ, а

соединюсь сь тобою и уничтожу твой обо, ничего не значу-

Онъ сказиъ, и взволнованный, поднявъ правую руку, поклади

своимъ мечемъ, что, по силъ, приведен свои слова въ испол-

HeHie. Герберта скромно ему: „Христу посвятила а смя хо

и свою жизнь; я молю, да исполнится надо мною Его сватаа воля“.

Когда она окончила свою Р'ђчь, Вернгардъ ушелъ и вскоф почув-

ствовахь на себј, что могущество сердца ничто передъ Гнтодоиъ:

такъ вавъ онъ слишвоиъ нагр•Ьшилъ своими безуиннми р•ђчаии, онъ

ив.цъ въ бит“, поб•ьжленный небесными силами“

Этотъ разказъ, хорошо изв%стный въ Гандерсгеймской обители,

побудилъ, быть можетъ, Росвиту драматизировать легенду о Гип-

k8H'h: язычникъ Галликанъ, военачальникъ, отправляясь на воину

противь Сарацинъ, просить руку дочери императо1ж Константина,

посвятившей себя Вогу. k0HcTauia, вни,

1) т. 80: Nec tnmen extimplo, pro seditione cavenda,

Аито ћ"депеи potuit deponere

Induitnr B01ito vettitu prcHoso.

я) т. 841: 0rnatam pulchre сипи vestiR pretiogao

Неспоп gemmeti8 вропяатит more metalliB.