упомянутомъ У 1. lI. С. З. 6), Русская рукопись, напи-

санная полууставомъ, . хранящаяся въ витринт;

Главнаго Штаба. съ поправками, вставками и

самаго Петра 1, и есть тотъ самый подлиннутъ, съ котораго

напечатано, или сйрено, первое «Артикула Воин-

скаго» въ С.-Петер6уруВ въ 1715 г., сперва только на русскомъ,

7). Прилага-

а потолјб на русскомъ и языкахъ

емая цитата (7) дополияетъ сказанное мпою на стр. 116 «Вве-

о составныхъ частяхъ «Устава Воинскаго».

6) Замтчу при этомъ, что catc0Hckie издатели военно-уголовныхъ зако•

новь, ревниво crhNBLIlie за пхъ въ зап. ЕвроигЬ, о существо-

BaHiH Артикула Воинскаго (который между те1;мъ быль нашечатанъ въ С.-

Петербурй въ 1715 г , в'ь ноябрь, на русскомъ ll нфмецкомъ языкахъ) долго

не знали, о чемъ они самп говорятъ въ цшатФ) на стр. 813 п 814, оправ-

дывал тфм•ь причину пх-ъ не въ надлежащемъ мФст'Ь въ Сотр.

Јит. Milit. Novis., П. 1724.

7) в'ь каталогф 6H6J1i0TeIf[r Главнаго Штаба подъ 2238 стоить APTll-

нуль Воинскј, купно съ Процессамп падлежащЈ1 судящнмъ. О.-Петербурть

1715. 12 доля. 73+16 стр. шк. 38. 6—5—4 а. Кь въ означенной

6116.1i0'rewl; не нашлось этой Ц'ђнной книг1Т. Но въ Императ. Публ. Библ.

имгђется экземиляръ этого е рва го из «Артикула съ Процес-

сомъ» на одно.нъ только Руссколљ языкп, съ такимъ заголовкомъ: «Al)TirtYJI'l,

BOIlHckiu купно съ ПРОЦеСЛ3ОМЪ Напечатася повел'Ь-

н1емъ Царскаго BejiqecTBa. Въ л±та Господня 17l5, Апр±ля

26 дня». Въ 12-ую долю, стр. 152—73 п общаго реестра 16.—Друтой эшзем-

пляръ содержитъ только Артикулъ, напечатанный позже предъпду-

щаго, а именно: въ ноябргЬ мд;сящЬ того же года, на двухъ лзьжахъ, рус-

СКОМћ нтьмеикомъ; на 3“ђвыхъ (нечетныхъ) странпца.хт, находится pycckifi

текстъ артикуловъ, озаглавлен, такъ: «АртЈкулъ B0]ruclfilr съ краткимъ

Въ caHkTbniTep6ypxrb. Л'Ьта Господня 1715. Ноября 16 дня».

На нравыхъ-же стр. текстъ съ ташпмъ 3aT.71aBier,I'f,: «krieges-Articuln

mit Beygefiigten kurtzen АптотсКипдсп. Gedruckt in St.-Petersburg 1715».

Въ 12-юдолю, стр. 283 русское 01'.Tk1BxeHie въ 14 стр. Въ этом'ь ноябрьском

«Артикула B0111iCkaI'O», которое с.тьдуетъ считать вторы.иъ для рус-

скато текста псрвылљ для пеЬмецкаго, сей посл'ь)џйй текстъ есть тотъ-же

самый, который нзвфстенъ сталь въ TcpMaHi11 изъ Corpus Iuris Mjlitaris

Novissimum, изд. 1724 г. Также пздана п «Книга Уставь Вопискт о долж-

ностн Генераловъ фелтъ-Матиаловъ, проч. въ саиктъттербургской Tiuo-

:7Irina Господня 1717 Maia въ 15 день. На н'ђмецкомъ-же изык'ь (текстъ

на правой половпн'Ь) kriegs Reglement von dcr Pflicht und Schul-

digkeit deT General Feldd-Marscllalle и. s. У. Тп S. Petersburg 1717 den

15 1Yiaij. Въ 12-ю д., стр. 631; рес. стр. 37 (Экз. 1'лав. Штаба

38 6—5—3). Это собственно псрвое изДсипе первой части «Устава

какъ мы его зваемъ ио 1 И. С. З. V. 3006.

Bcrb три часТ11 «Устава Воинскаго», т. е. уставь о должностяхъ, артп-

куль съ процессами п отпечатаны въ первый разъ вмеЬстФ,