Въ настоящемъ труд“Јз объ «Артикуло указаны 6C9b по-

правки Петра 1; перечислять-же IWIipaBJIeHiH (сО-

ланныя красными чернилами) въ буквахъ и въ перестановкгВ

словъ кажется излишнимъ по самой IOJIII исправ-

пспещрены почти всл артикулы, Я-же въ

виду исключительно 010нку памятника въ военномъ п шрп-

дическомъ Достаточно привести нгВсколько вы-

держекъ, чтобы познакомить читателя съ филологическими

особенностями этихъ

Въ Арт. 40. «упустипег,» зачеркнуто п надписано крас-

ными чернилами «презрптъ»; «каждой», на буквы о

поставлено ы: «каждый», въ словв «лагере», поставлена на

концВ буква «лагерО. Въ толковапТ «ОНЫХб

которые карауляпгг,» зачеркнуто и надписано:

«на нара-

ульныхъ».

только въ 1719 г. Это • первое полное «Устава Вопнскаго», па

одномъ русскомъ язык'ђ, съ Артикудомъ, Процессами н пм±етъ

«К Уст ав ъ Во инс E iII о должности генераловъ, фелтъ-

маршаловъ, и всего и которые при B0icwh пад-

xexiTb быть, и о ппыхъ B0iHcEix'b дфлахъ, и что каждому

должно. Купно ирп семь Ар ул ъ B0i н с к п съ процессомъ падле-

кь судлщ ымъ, и э с е р ц ею о п должностяхъ B0iH•

снимъ людемъ надлежащихъ». На обороть заглавнаго листа: «Напечатасл по-

Царскаго Величества. Въ -тђта

Господня 1719, Октября въ 29 дсиь»; in Е. Нумерац1п странщъ особыя: для

«Устава воинскаго» 101 стр., съ реестромъ по главамъ 6 стр., для Артикула

Вопнскаго съ Процессами 78 стр. , съ реестромъ 24 тлавъ п всјхъ (209) артику-

ловъ, 6 стр.; нектъ только заглавной страницы 1-й; п для Экзерцшјп (или ytieHi:i)

36 стр. н рсестра одна стр. Въ моемъ экземпдлр±, доставшемся отъ

л.- тв. Литовскаго п. шт. -каи. Евдокимова (онъ - же ПОЛУЧИЛЪ его отъ

контръ-адмврала Епанчина) въ кожанномъ переплст'ћ, приложень указъ

императрицы Екатерины 1 10 1725 г. за СКР±пою Павла Лгужппснаго,

указъ Пе;гра Велпкаго «о нас,тКдствТ движимыхъ и не-

движнмЫХЪ имгЬнТ>, 23 марта 1714 г., съ нему 1715

1716, 1719, 1720, 1721 гг. Кромј; того, въ начал'ћ,. передъ «Уставомъ»: по-

мФ,щенъ въ рукописи «реестръ императорскаго величества», начи-

ная отъ Рюрика подъ 6386 г. п кончал императрицей Анной Тоанновноп.

Первое полное H3jxaaie «Устава вопнспго» 1719 г. имгђется въ Император-

ской Публичн. Бибјйотек:Ь п въ Главнаго Штаба, подъ 2242.

въ шкапу 29. а. —1—2. Только ио каталогу посд•Ьдней заголовокъ пере-

ниаченъ н пе полопъ,