ШВЕДСЮЙ ВОЕННЫЙ АРТИКУ.ЛЪ. ГЛАВ. У И уп.

265

B3bIctaHin съ офицеровт, за несвоевременную явку въ караульный нарядъ:

«ist es ein 0fficierer, soll er ein Monath ftir einen Gemeinen dienen). С. Ј.

М. N., П, 383. см. kiys. R6m. Bestallung, art. 75 ипа 76. Maxim. П Ате

вт., 36, 37, 60 ипа 61. Ordon Milit.: 12 Oct. 1661, art. 17, et 15 Juil. 1665,

art. 22 et 23. D5nisch. Кт. В.; art. 74. Christ. У, Art. Вт. 76. Pohlen

Art. Br., 35. H0115nd. кт. Н., art. 26, 48, 58; Ztirisch. кт. R., 36. Втапс1епЬ.

Кт. R. ипс1 Art. Вт., 26. Ferd. und Leop. Вт., 60 und 61.

Art. 57. (По нов. шв. Gehet jemand von seiner Post

oder Schildwacht, ehe er abge16set wird, oder trincket sich dabey

so Truncken, dass er seine Wacht nicht bestellen Капп, und seinen

Dienst gebtihrend verrichten, es sey 0fficierer oder Gemeiner, der

soll arquibusiret werden.

С. Ј. М. N. II, 383. Арт-лу 57 соотвгЬтствуетъ арт. 41 «Арт. Вопнск.>,

распространенный по другимъ источнпкамъ, навь ниже сказано; воин-

слимъ-же артпкуламъ 39 и 40 ни въ старомъ, ни въ новомъ шведсдихъ ко-

дексахъ н±тъ соотв±тственныхъ .

Замптка. Въ старомъ кодешуЬ артикулу 57 соотвгђтствуетъ 42, въ но-

торомъ говорится о должномъ начальника караудовъ (0bersten

Wachtmeister), плп заступающаго его мгћсто: «а вто ему будетъ сопротив-

ляться, тотъ позванъ будетъ шь суду и по обстолтедьствамъ Д'Вда подверг-

нутъ наказакйю». Сличи ст. шв. кодексъ, у Р. Lucius, стр. 23. Сравни по

изд. Гермсдорфа (Chr. Hermsdorff)•. Dinisch Кт. R., art. 72. Pohln. art. 36

und 37. Brandenb. Кт. R. und Art. Вт., 27. Ziirisch Кт. Art., 37. Hollind.

Кт. R., art. 57.

Арт. 39 и 40 Воппсв. У ст., которымъ Н'ђтъ соотвгђтственныхъ въ швед-

скомъ кодексФ, вставлены Петромъ на ново-датскаго или ново-

имперскато воеппаго права, при 3a11McTB0BaHifIxb пзъ французсвихъ ордон-

нансовъ Людовика XIV правиль о караульной служб±.

(См. въ л±вомъ столбц± па 39 п 40 арт.

Обясненгс. Стргђльба, шумъ, nrhHie на часахъ, въ цШпи и во-

обще при караульной или сторожевой службы не до-

пускаются. Производство какого-либо шума караульными, часовыми

въ ночное время, съ какимъ-либо дурнымъ HEtMipeHieMb, или вслгђд-

CTBie небрежности, составляетъ весьма важпое воинское преступле-

nie. Подобными часовые въ цгЬпи могутъ привлечь вни-

MaBie открыть ему нашихъ войскъ и т. д.

Въ старыхъ французскихъ ордоннансахъ говорилось лаконически:

„Le soldat qui еп querelle donnera cry d'une nation sera pass6 рат

les picquesq. De-Billon, l'art milit., art. 13, р. 302.- По старо-импер-

скому закону, солдаты давали клятву, что внутри лагеря они не