АРТИКУЛЬ ВОИНСЮЙ ПЕТРА 1. гПвЛ П».

важность предыдущихъ артикуловъ можетъ быть понята посгђ

того, когда будетъ разсмотргВнъ въ деталяхъ текстъ артикула

41-го и кь нему. ЗдТсь нашь законодатель, осповыва-

ясь на сжатомъ, глубоко осмысленномъ текстгв 43-го старо•швед-

скаго арт. (который въ ново-шведскомъ разбить на два: 56 и 57),

касается важнђйшихъ при караульной

службы, а зат±мъ пользуется другими ком-

на 28-й арт. бранденбургскаго, или 40-й и 42-й арт.

имперскаго (С. Ј. М., 1674, • стр. 342—447. С Ј. М. N, П,

стр. 87, и 90) и на 27 и на 28-й арт. голландскаго военнаго права

(С. Ј. М. стр. 632—635), чтобы показать необходимость большой осмо-

трительности въ текста закона, который угрожаетъ

офицеру или рядовому разстргьлятемъ з-а противь

караульной службы въ военное время, кои при обыкновенныхъ

обстоятельствахъ, въ мирное время, теряютъ свой грозный юриди-

чес}йй облпкъ.

Обратимся тексту 41-го арт.

Арт. 41. А который вг лашрљ (а), полТ или въ щ%пости на ка-

раулТ своемъ уснетъ, или напьется пьянь такъ, что (б) своего ка-

раула отправить не можетъ, или прежде съ караула пой-

деть, и оставить свое мјсто 55), хотя-бъ офицерь или рядовой

быль, разст#лянъ быть ммтетъ 56).

T0Mt0BaHie. Буде-же карауль иногда не съ ,тђности или отъ

неосторожности (в), но за приключившеюся ему, или ть-

лесною уснетъ, а не въ опасномъ оный постав-

лень, или случится въ такое время, что ни страху, ниже не-

притомъ не будетъ, такожде если караульной при прик-

люченной той слабости, отъ другаго караульнаго во

стоить, и невозможепљ (г) (не можетъ) о своей слабости оному ска-

зать, дабы о томъ офицеру стоящему ' на караулђ изйститъ, чтобъ

оный другаго больнова командировалъ. Такожде когда сол-

дать вновь въ службу принять, и ВОИНСКаго артикулу не слыхалъ, и

не знаетъ еще, какая сила есть въ томъ, что не спать въ то

всФ) причины им%ютъ отъ судьи въ приговорт уважены быть, и мо-

жетъ HarwaHie, смерти, въ T0HHHie шпицрутенами превратить.

55) На м±сто: • им'Ьетъ.

55) Приписано.