276
АРТИКУЛЬ воннсюй ПЕТРА 1. ТИВА 1 У.
Л оный, который съ караулу сойДстг прежде смтън•ы, нс оправ-
Дится тљлљ, сопря скажет, что сверхъ надлежащаго времени
стоялъ; ибо онг Долженъ до того времени стоять, пока онъ смев-
нится. А ежели и онъ свыше того времени принуждень быль
стоять, однако должно ему тота асаљобу приносить, тстДа слиь-
нится.
Сдпчп съ текстомљ 56 и 57 арт. ново-швед., тоже 43 арт. Густава Адольфа.
По поводу этого шведскаго артикула даны объясне1йн въ правомъ стодбц±,
взъ которыхъ видно, что T0.Tk0BaHie на нашь 41-й артикуль есть прямое
Y13BJeqeHie изъ E0MMeHTapieBb на 40 и 42 арт. Ферд. Ш и Леоп. 1, или на
28 арт. бранденбургскт; текстъ бранденбургскаго зааона тотъ-же, что п
43-й Густава Адольфа. Ново-датскТ арт. 76. Въ артику,тЬ и толкованП1 редан-
цоиравки; было: а) опый, который въ дагер'Ь, б) напьется такъ
пьянь, что онъ своего; в) не изнесторожностп, г) что онъ не возможетт, о
своей слабости; д) А оного, который съ караулу сойдетъ, пока онъ еще
не см'Ьвится, не извинить то, что онъ хотя скажетъ, что опь сверхъ над-
(въ
лежащаго нремяни стонлъ, ибо онь пм'ђетъ до тФ,хъ м'ьстъ стоятн....
копщЬ), когда смЈнится пристойнымъ образом•ь жалобу принесть.
два артикула составляютъ вставку нашего законо-
дателя, изъ артикуловъ имперскихъ и голландскихъ,
преслтдующихъ пьянство, какъ самостоятельное офи-
церовъ и нижнихъ чиновъ вообще на службТ, а пе исключительно
только при обязанностей караульной службы. IIocJI'LJ!-
нее обстоятельство собственно и имтлъ въ виду первоначальный
законодатель шведскаго протестантскаго военнаго права, устано-
строгое Haka3aHie за противь караульной
службы, въ
Арт. 42. Понеже офицерь и безъ того, который въ непрестан-
номъ пьянстй, или прочих ъ, всегдашних ъ непотреб•
ностяхъ „257) найденъ будетъ, отъ службы отставлепъ, и его
чинъ другому годному офицеру дань им±етъ быть.
Арт. 43. Когда кто пьянь напьется, и въ пьянствгь своемъ что
з.лаго учинить, пида топи нетокмо, чтобъ въ томъ u3BWHeHieMb
прощет,я получим, но по ви.нљ (а) вящшею наказань
быть.
57) “Приппсаны рукою Петра 1.