ШВЕДСК[Й ВОВННЫЙ АРТИКУ.ЖЪ. гПв.

напьется пьянь, тотъ будетъ разжаловань

изъ роты“. (Hollind., Кт. R. art. 66), что

татору.

285

(cassiret) и исключень

не нравилось коммен-

Остается еще пять артикуловъ (45—49), имгьющпхъ прямое

соотношенје кь посјйднимъ-же артикуламъ главы IV русскаго ко-

декс?. Вотъ эти артикулы:

Artick. 45. Welc1101' einjgel'ley Weise im Liiger, Stidten oder

Vestungen die Wac1lt mit Schmihworten angreiffet, oder selbiger

und Hinderung thut, wann sie jemand auf 0rdres

entgegensetzet,

antasten und jll Arrest nehmen soll. ein solchel' wird ат Leben

gestraffet,

Сличи: съ Арт. Воипск. 45. Art. Вт. d. Reichs-V01ker, Leop. 1, 1682,

art. 56. Christ. V, Art. Вт. 86.

Artick. 46. C•berfiillet jemand die YYacht, und greiffet die mit

Schligen auf ihren Posten, im Liiger, Stidtell odel' Yestungen, der

hat das Leben und seine bewegliche Giiter verwtircket.

Сличи: съ 45 Арт. Вопнск, Leop.. Т, Art. Er. уот die armee im Felde.

Christ. У, Art. Br. 86.

Artick. 47, Welchel' widel“ die .Patrolle, odel' denen, so die Ronde