54
ему не давать, до смерти• кто его убьетъ, то яко
убта судитися будеть».
«З. Въ компаш не допускать, и единымъ словомъ,
таковый весьма лишень общества добрыхъ людеи, а вто
cie преступить, самъ можетъ наказань быть».
ОбВ части книги напечатаны съ особой стра-
нпцъ: «Артикул» на 152 стр., «Кратное n306paaeHie процес-
совь ипп судебныхъ тяжебъ» на 73-хъ стр. Въ вошф: «Реестръ
BoiHcRixb п Процессовъ» на 16 страницахъ. Краа
нввоторыхъ странпцъ печатнаго экземпляра, имвющагося въ
Импер. пуб. библ., оторваны и печать возстановлена на
накдееншхъ углахъ. Печатныя страницы отъ 83 до 114
съ артпкулами 112 до 154 вырваны и замВнены рукопис-
ными. Первопечатный экземпдяръ Артикуда и Процессовъ
составляеть нынВ бибјографичесвую РВДЕОСТЬ, а въ 1715 г.
обВ части продавались отдвдьно въ Петерб. Книжной даввВ:
Артпкудъ по 11 адт. и 4 деньги, а Процессы—по 2 грпвны.
Черезъ полгода, именно въ ноябрв того-же 1715 года,
пзъ той-же Санмљ-Петер6ургской вышло вто-
рое одного тольКо Артикула, на русскомъ и нвмец-
комь языкВ, подъ такимъ 3auaBieMb:
На л•љвой страницљ.
«Артикудъ BonHCRin съ RpaTEiMb то д кова-
HieMb напечатася n0Be.IBHieMb Царскаго
Въ CaHkTb-niTep6ypxB. ЛВта Гос-
подня 1715, Ноября 16 дня.»
На правой спараницљ.
«krieges-Articuln, Mit kurtzen
Anmerckungen. Gedruckt
in St.—Petersburg,
1715.