25

besonders lieb und wertll ist. Iede Gesandter aber, von (lenen ich

dir erzahlt habe, werden heute tlber sieben Таде zu dir Копипеп».

Наконецъ приводимъ параллельно греческую и церковно-

славянскую этихъ сновъ:

6'- ђ'Јо i706;;, бх

зортп;, 0'. ёр.

(тлЭ;. О; 30'. ТЕО'Јб!У,

Е?. тет; -:6D',' 000

60'. ОаЈрз-

то; а;'.'оо;. обо

60

б; IIE056y

000 и.„оо; точ

73')'П'.'оу *'.VEP6P.E'lO'.. РО

ђтпыо7. ХО

ё'Е7Дуае', 50'-

ОООЗ;.- ё0?37.Е

Т?) 6'-ша:о;

Е ”Т.'УЕ'. то 30'.

Л!ОУ ЕУ

67.ал{.а. ТЬ ДЕ ипа:'-

ХО ЗЛО) 17.-

зот.'

г,тДо7-. Тб г, фо-

о; ГЕ,ЗЧ7.ё'јт.

хо ёКчау-:о;

iE'J7.06 53. ТВ

б; 7.3'*3ii; т:рБ'0-

607?d'F'. 30'. оёЕ15)т.'

т-'јо;

лбу 913'.7.ёоу. ПЕ?!

той, лиг.-

Пойдоують 60 две риб'ђ, ихь-

же вид“ђ.ть еси на опашехь хо-

яко посланьникь

идеть н оль в'Ьлпкихь ца-

реи, и два елефаньда прив%деть

тп. Два же норьца, яже оузр€

лешаюшта окрьсть тебе, на

знаменають яко перьси (пер-

CTiH) посланщи пр1пдоуть, два

коня изредна приводеште ти.

Пргђсмпкаеми же по теб со

мьчь принести ти се ска-

зоуеть, яковьже пикьтоже вид•т;.

А еже нрьвћю теб'ђ крьштати

се, являеть яко пос.тьть ти се

дарь, риза багрТ,на с1аюшти въ

тьме. а (е)же водою омивати

се, пройштаваеть яко различь-

на прингЬсоуть се тел.

А еже на гороу (Ллоу възити,

0YBT,peHie истиньно ксть яко на

Ола елефаньда възседеши. а

еже на главе твоеи огьнь, про-

писоуетьяво йньцьмногоцТ,ньнь

примеши отъ цара некоего

Ялика. Главе же твоею еже

пьтишть, ныня не про-