Ckil (въ MOCkBt) принялись за переводъ а

Cpe3HeBckiti представил лучшую этого труда Шафарика,

высказал свои 3ad"auiR по поводу нькоторыхъ недосмотровъ

и сд%дал рндъ поправокъ кь нему. До настоящаго времени сла-

вднская наука, несиетря на громадное количество MaTepia“a, на-

копившагося за шестьдесятъ почти Лтъ, истекшихъ со времени

выхода въ сйтъ

не по замыслу ни-

чего подобнаго труду Шафарика даже въ области частныхъ опи-

cauii отВльныхъ славянскихъ плеиевъ, и кто знаетъ, скоро ли

мы дождемся второго Славянскаго въ коеиъ

было бы представлено современное cocT08Hie славянства съ тою

полотою, съ какою сдьлалъ это Шаприкъ въ 1842 г.

Шафарику не привелось быть учителеиъ на университет-

скоИ каеедрћ, но B“i8Hie его ученой дьятельности отъ этого ни-

сколько не стало меньше; кругъ его учениковъ бьиъ и безъ того

обширенъ. Такъ же великъ быль и авторитетъ его въ вопросахъ

npeno,iaBaHiH предметовъ славянской Соро-

ковые годы принесли славянскихъ каеедръ въ

БреславЛ, 11арижЬ и у насъ въ Шаприкъ живо интересо-

вался этивъ началомъ славянскихъ студТ въ высшей школ и при-

нимал дьательное въ славянскихъ каеедръ въ

но самъ отказался занять предложенную ему каеедру

въ БеринЬ 1). его въ славянской каеедры въ

1) отъ какого бы то ни было политики съ

научною д'Внтельноетью, онъ ожидалъ, напр., немногаго для науки

отъ профессорской двнтедьности Мицкевича. Въ письм'ђ кь Пого-

дину отъ 31 окт. 1840 г. онъ говорить: „Sie wissen schon, dass die

Slawische katheder in Paris dem Dichter Mickiewicz zugefallen ist.

M6chte hiebei пит das politische nicht 8t6rend auf das rein Litterariscbe.

und Wissenschaftlicbe einwirken! Aufrichtig gesprochen: ich erwarte

моп da f6r die Wissenschaft nicht vieP. kakiH [Оди имвдо въ виду

прусское правительство, учреждая каеедры въ своихъ

университетахъ? въ письмв кь Погодину, отъ 7—19 мая

1840 г., кань будто въ этомъ kakie-T0 „виды“ у

цевъ. Погодинъ заявлндъ, что тутъ руководили прус-

снимъ правительствомъ расчеты (Ср. Русск. Бес., 1859