99 _
вало удостойрить, чего Шуринъ обра-
тился въ Хованскому съ просьбой прислать ивъ Мстиславля
врещеннаго еврея, ксендва Павдерскаго; вмгћстђ съ тЬмъ Шву-
ринь додожилъ начальнику главнаго штаба о находкђ «таин-
ственной рукописи, скрываемой столЖд подъ непрони-
цаемой ваввсюй», совЬтуя вытребовать Грудинскаго вмВстђ съ
рувописью въ Петербургъ. Это быдо принято, и
государь ведвдъ (20 ноября) Шкурину лично привезти руко-
пись и доставить Грудинскаго.
Въ это время въ Велижъ усдђлъ npitxaTb и,
своему гдубокому Швуринъ увидь отъ него,
что рукопись, переведенная Грудинскимъ, заключаетъ въ себ±
одн± лишь данныя объ скота, объ его внутренностяхъ,
«посторонвяго же относящагося до другихъ предме-
Товъ, никакихъ безъ въ рукописи не находится». Гру-
попытался быдо превратно истолковать Павдерскому
смыслъ книги, но ксендвъ уличидъ его во джи
— и тотъ со-
знался, что дгалъ, надфясь, что его переводъ ЕИК±МЪ не
будетъ провђренъ, и что онъ даже подрисовадъ на рукописи
инструменты, воторыми евреи пользуются при крови;
но при этомъ онъ вновь повторипъ о ЕНИГИ Рам-
бана, объясняя, что переводя рукопись, онъ говориль то, что
знать наизусть ивъ этого
Шкуринъ 0Еазадся одураченнымъ въ гдавахъ государя, его
пофвдва въ Петербургъ разстроидась. Единственнымъ утђше-
EieMb ему могло служить то, что отнюдь не от-
вергъ факта евреями христјанской крови. Говора,
«что доказываютъ cie многими опытами, ёсы-
лаясь въ томъ на собственныя еврейскЈ.я ЕНИГИ, вои доставить
иди слишкомъ затруднительно, или иногда и не возможно»,
выразилъ надежду найти эти ЕНИГИ въ
опечатанной ведижской синагог%.
Шйуринъ •доложилъ ' об>ь этомъ начальнику гл. штаба, встЬд-
CTBie' чего государь пбвед±лъ, чтобы если онъ най=
деть искомыя книги; прЁЬхадъ въ Петербургъ. Синагога была
времейно распеча±ана, но среди хранившихся въ ней книгъ
не оказалось того, что нужно быдо Эту неудачу
и объяснили впрочемъ что евреи