— 65 —

points contest68 de l'histoire orientale, Leide, 1829, 8—10. О должнтн

э.А.Ј1 Ш] J.Z см. Калькашанди, 182—183. О и-

момъ гшовџомъ убор% также краткое у него-же, 172. W0sten-

feld, повидииоиу, полагал, что халФЪ дНствитељно од%вахь корову.

Слово указываетъ на то, что подъ 85'емъ, перешедшимъ изъ

до-мусуљмавскихъ, сасднцскихъ традијй, ра.зумься годоввой уборъ

хал.а, въ торжественныхъ случаяхъ. прим%ръ заим-

старыхъ въ мусуљианскую государственную термино-

Приводимое дахЬе сдово ав•Ьвецъ» есть буквальный переводъ слова

е, но означаеть собственно ј.?ј.:.., «тюрбанъ». Самый Фасовъ сверты-

вавья характеризуется у Макризи сндующимъ образоиъ (1,

тюрбанъ, арабскаго Фасона (букв. свертыивья), исключитељвая принад-

лежность при праздникахъ и усыпанный

отборными“ яхонтами, изумрудами и прочими драгоц%нными камнями. Юкъ

такому тюону, у того-же Макрвзи (1, FV0,71) гоя.-

рттся о «блвзкаго свертыванья», чЈјЈ1 ;ДЈЏ, т. е., въ пропву-

положнмь пышному и широкому тюрбану арабскаго Фасона, о тюрбан%,

обвязанномъ виотную. Слоуь «касаться того, что бьио на хии.скоиъ

вЬнцЬ КЬть у Ибн-Тагрибирдв. и им%ють также спе-

јиьное въ npH"eHia кь дшжностному хвцу—асиотртељ, ин-

спекторы—си. Mamlouks, 1, 1, 110 suiv. и Dozy, Supp16•

ment, 1, 786.3, кроит того, им%еть также головного убора—

см. Dozy, V0tements, 213 suiv. и Supp16ment, 1, 736.

16) Въ двльпНшеиъ onacaHiB головного убора халФа, у Макризи и

Ибн-Тагрибирди в•Вть большого раиичЈт. Отм%имъ, что Ибн-Тагрибврди

дать в%съ о же не сообщаеть. Драгоц%нный ка-

мень «Ятиав и полум%сяцъ изъ яхонтовъ «Хафирз» заслуживаютъ осо-

баго

Обыкновенно, словоиъ чистЬйшей воды жемчужину—

спилась жемчужина поступившая вь сокровищницу Харуна-ар-Ра-

шидв—ВДА, 1V, 380 (npuaBie изъ Аджаиб-и-.Хивдъ см. теперь въ из-

данномъ текст% Р. А. van der Lith, Livre des merveilles de l'Inde,

Leide, 1883—1886, 134—137 и Arfb, Tabari continuatus, ed. М. Ј. de

Goej е, Lugduni Batavorum, 1897, глоссдрш, XXVII). Не сближая упоми-

наемую въ вашеиъ текстЬ Ятиху съ этимъ драгоцЬннымъ камнемъ

сокровш.цвщЬ раннихъ Аббасидсквхъ хал•овъ, мы, вцЬыпросд, сопо-

ставиемъ со знаменитой жемчужиной въ сокрвищвшф Ка%ы, кот-