подъ

424,

Тсти

той

215,

136,

11

такъ и безъ него: чтиып р љзћ

( = ризы)

судљти 374, свтьнтьны ( свинины) 351, свтьныни не

350, изгнљать 348, по зављсти 3476, прљд'Ьте 3236,

3љм'ь 2526, на оУЛ'ЬЦ'Ь 215 (ib. на оулицгђ), пополљша

оумљрљ ( = умирилъ) 3026, поустљша 1466, на крљ.тЬ

ОполчљвьшесА 1306, концљнгЬ 130, ОбљлисА 128,

ВСАЕЪ ВЫНОСАЙСА смтьр ИТ с А. а с М ТРАПИСА вынесетсд 121

(с“ритсд конечно не

старинному СЪМћРИТЬСА),

'Ьздљша 120, побљша 76, бесчтьслено 108, 205, четырљста 126

(если не изъ „четыреста“), не гнљющГ 11, позлатљ 11, въ

пръймъ словесљ 46, ио доунаављ 406, на чюдљ 426, если

въ трехљ посАднихъ прим±рахъ не морфологическое

по тљ/тгЬ ( —

— по ТиА) 206, в кљпр'Ь 31 б, на двљноу 916,

рддомъ съ „по двину ib., архимандрљта 92, вљнов:Е 2106,

в лљтъв'Ь 2496, О александрљд -Уи ) 206, ср. 31, со пьско-

вљци 1666, ЙЙ)дљнъ 39, КОСТАНТЉНЪ 816, 87 рядомъ съ во.-

СТАВТИНЪ, Е вљтовтоу 1846, софљю 23, В ЕЉЕВ'Ь 333, 3476

и др., бор љсъ г.тЬбъ 2496, хрљстьинъ 86, хрљстьиномь

258—2586 (въ двухъ послгЬднихъ прим'Ьрахъ љ можетъ быть

и на мВстЬ е, тавъ какъ „хрестьнне“ могло ивиться подъ

„крестьяне“),

ио полугрљвни 3396, съ своймљ

вой 1876, ср. 3086. Можетъ быть не фонетическое

въ такихъ случаахъ B03HT{H0BeBiH на М'Ьст1; ожидаемаго и,

кань: с 'Ьлљ соу словен•Ь 406, сб'ђжалп, 706, почалљ 74, да-

лљ (2 боярина) 826, из“нилть 836, поветь

( = повели) 84,

постфтилљ 1166, шло новгородцу 1196, асте ИЛЉСА 1696

рядомъ съ „есте ОНАЛИСА“ 170, слыхалљ 207, вы — не йз-

держат... былљ 211, водилљ 3206.

Такимъ образомъ въ разсматриваемомъ паматний ишь-

емъ, съ одной стороны, cMIIIeHie е и љ, а съ другой—смђ-

и и љ. Первая черта, зауЬчаемаа уже въ самыхъ древ-

нихъ памятникахъ русскаго извода, представллетъ въ ХУ в.

особенно характерное памятниковъ западнорусскихъ;

въ нимъ приближаются въ этомъ и смоленско-по-

.101XEie; значить, въ этой особенности сборника Аврамки сМ-

дуетъ вихЬть мгЬстную смоленскую особенность. Что касается