22

луча 1856, конечь 1, жре/чь 366, в торопечь 58, ч;колюбечь

137, стг от 236, ср. 38, чгЬлованью 158, pewh 586 (рвчв),

влачгь 84, чрйва 106, воче.аъ 436, в радоков\чахъ 1586 при

„в радововицахъс 1106, 158 (впрочемъ нельза положительно

сказать, воторая изъ приведенныхъ формъ бол'Ье первоначаль-

над), воупечкоую 73, чамъблачтЬ 2186, вноучи 3336, и вычи

прудоша 151, ввдша Омначтво 1186, в черньч& 69, чернь-

ЧОВЬ 1186, сродничи 107, тысАЧКOГ0 816, 846, ПО

величи дйи 86, талучкому 72, в полочвоу 51, ср. 476.—

Особаго ч, а не ПЛОДЂ съ въ сло-

вахъ: ч е пью 1016, Ьнчифоръ 92.

б) Ц на мгЬстЬ ч: ПЬСЕOВГЦГ 63, ср. 836, 926, псков\цђ

816, псковШаМ 956, радими$ Й ВАТИЦИ 426, ср. 446, 3306,

ВАТИЧИЪ 3306, КРИВИЧИ 42, ср. 43, дрегвици 41, бохьмицЙ

46, тф'ђрици 80, ср. 75, 'Ьдоучи 167, а рвоуци 207, идучи

252, сестртчща 396, сйа посадница 87, t$ikb 196, городчанъ

74, чинити 776, оуцаще 266, нацап:а 426, ср. 1316, круча-

ща 150, чающе 3116, ты сдчоу рати 99, о ЕОН$Н'Ь аго 130,

до меф (до Р'Ьки Мечи) 135, вътьциноу (вотчину) 138, про-

Фи 145, нћ'ђца 2066, казна$й 2066, на 2546, стр'Ь-

ЧЬ (встр'Ьч'Ь) 119, человЪва 344. — Можетъ быть особаго

ц въ „$ць“ 121 (ц можеть быть зашло сю-

да по намати о старинномъ творительномъ въ къто—чвмк).

Взаимная мђна ч и ц несомнгьнно живая черта смолен-

скаго говора ХУ в., засвихЬтельствованная и другими памят-

нивами, извђстная также сос'Ьднимъ новгородсвимъ, а также

сгЬверноОлоруссвимъ говорамъ.

Разсматриваемый паматникъ даетъ еще Н'ЬСЕОЛЬЕО слу-

чаевъ ж и з, ш и с: йжеславли 51; впрочемъ и

въ нгђвоторыхъ другихъ памятникахъ, особенно западнорус-

скихъ, слова, произведенныд отъ собственнаго имени „Изя-

славь“, имгђютъ ж: Жаславль, Ижаславль въ такъ называе-

мыхъ литовсвихъ лђтописахъ. Въ этомъ же рохЬ ж вмФсто

ожидаемаго з и въ словахъ: суждаль 53, на суждали 536,

суждальцевъ 55 и др. того же норна. Ж въ этомъ слой

знаютъ и MB0Tie памятники, не звуковъ ж