— 178 —

прошедшаго времени ставится въ да-

тельномъ падекЬ предъ глаголами, означающими за-

ремесло, в±ру и т. п.: бир

жылдыю ишенде орусша сбйлегенге туснотун болдум

въ одного года я быль въ пони-

мать то, что говорятъ по-русски. Мен казакша с0йлед

тенге тусунб0ймун я не понимаю того, что говорится

по-киргизски. Айтканыма нан пов±рь тому, что я

ворю.

г) Въ минительноиъ падеж± ставятся дополни-

тельныя отъ дфйствительныхъ

глаголовъ, какъ иредметъ деЬйствЈя: арбаныю атсыз,

жургунун ким корупту кто вид±лъ, чтобы тел%га •Ьха-

ла безъ лошади. Биреуге бергениюди айтпа не упо-

минай про то, что ты даль другимъ. Кбрген-билге-

нимди айтайын я разскажу все, что я вид±дъ и

слышалъ.

д) Въ мгЬстномъ падеж± дополнительное пред-

означаетъ время или обстоятельство: биз код-

го келгенимизде кблдбн Уйроктор ушту когда мы подъ-

%хали кь озеру, съ него слет±ли утки.. Казак бала-

сыныю Уй тускбндо оган енши береди когда киргизъ

женить своего сына, даетъ ему часть своего скота.

Акылын• болганда сбзУмб тусунбр едит если бы ты

быль умнымъ, то понялъ бы мои слова. Билди кбрген-

де таю калар единя если бы ты увид%лъ слона, то

удивился бы. (Въ этихъ посл±днихъ прим%рахъ до-

полнительныя представляютъ форму ус.

ловныхъ предложекйй).