— 188 —

окуды таур кор дитя, отъ юности вовлми yqeHie,

Наукаска айт, Уйдо отурсун скажи больному, чтобы

онъ сидћлъ дома. Сиздерди Нудай сактасын до со-

хранить васъ Господь.

2) 2-е лицо множественнаго числа для в±жли-

вости въ разговор± употребляется вм±сто 2-го лица

единств. числа: колун•узду котеринчз поднимите руки,

отурун•ув садись, садитесь (одному лицу), киритиз

войдите (одному лщу).

З) 3-е лицо иногда выражаетъ со-

на просьбу: келен десе келсин если желаетъ,

можетъ придти (пусть придетъ); иногда же выража-

еть бмурун• узак болсун желаю теб'Ь

(букв. пусть твоя жизнь будетъ долгая).

4) Для разныхъ оттЬнковъ кь Д'Ьё-

наст. ври. прибавляется: а) дор—для вы-

в±жливой просьбы, сов±та: ас бере-г0р дай-

ка по±сть, жакан соа сОйлеЁ гор-ме дурныхъ с товъ,

смотри, не говори (не моги говорить); б) кой (аой)

для или жаза кой по-

жалуй напиши, можешь писать, а также—

которое нужно исполнить немедленно: корсет, ала-

гой если увидишь, то возьми немедленно; в) бер для

или продолжать

сбйлеИ бер продолжай говорить, разсказы-

вать, жава бер—продолжай писать; г) тур для вы-

раженјя прошлжать на н±кото-

рое только время: жаза тур пиши пока; мен келгенше