— 186 —

этимъ вставочнымъ болса какъ бы привлекается осо-

бенное на слова, непосредственно

предъ нимъ. Акем болса жар лы, шешем болса коптен

айрылдым отецъ мой б±денъ, а мать свою я давно по-

терялъ. болса тукту болар, ТУЙО болса жукту

болар звгЬри всегда бываютъ навьючены. Кбзум болеа

кбрмейди, колагым болса еситбейди глаза мои не ви-

дятъ, уши мои не слышать.

б) Когда предмету приписывается качество пре-

имущественно предъ вс±ми другими предметами или

исключительно, тогда имя этого предмета и его ка-

чество повторяется и ставится въ начал± предложе-

съ словомъ болса и числительнымъ• бир (одинъ):

бир ат жуйрук болса, осу ат жуйрук (букв. если

есть какая нибудь лошадь скакунъ, то эта лошадь

скакунъ) эта лошадь скакунь въ высшей степени —

в) Условное (глагола Де) десе съ лич-

ными приставками при имени предмета или

его качества употребляется для его пре-

восходства или по крайней мђр± его достоинства, при

этомъ десе ставится между повтпряюр:гшся именемъ:

ат десен• атыю бар, тон десент тонут бар, енди бизде

нет бар если желаешь лошадь, то она у тебя есть;

если желаешь шубу, то тоже им±ешь ее, зач±мъ же

ты еще пристаешь кь намъ (что тебгЬ нужно еще

отъ насъ). Мыкты десеня мыкты д±йствительно что

силенъ (вотъ силенъ, такъ силенъ!). Жаксы десею

жаксы (вотъ хорошъ, такъ хорошъ!).