— 180

женнымъ цреимущественво именемъ существитель-

нымъ) непосредственно соединяется xbAcTBie главнаго

(означаетъ вообще быстроту и

соотуЬтствуетъ русскому: какъ только, тотчасъ и т. п.):

конак келесииен Уй еси кой сопду тотчасъ же по

прЊздФ (съ прЊздонъ) гостей хозяинъ зар±залъ ба-

рана. Бив кайыкка минсимен даул турду какъ только

мы с•Ьди въ лодку, поднялась буря; в) пречину: сараю

барин аламын деУмен барынан айрылады скупой те-

ряетъ все, желая все захватить. там мению отнууи-

мон калмакшы болду брать по ноей просьб± р±шил-

ся остаться; д) непрерывное

или состож,Јя.• Уйго жеткенше шабумен келди пока

до Ьхалъ до дома, онъ все время скакалъ.

и) Въ предложномъ падежф дополнитељное

употребляется, какъ и въ русскомъ язы-

кв, въ значенЈи говорить о конь, о чемъ: сенит оку-

ганыю турасында мен оган айттым я говориль ему,

что ты учился; сенит келгенинч турасында что ты

пришелъ.

S 38. Дополнительныя подчиняются

главному посредствомъ особыхъ частицъ,

а именно:

1) ша, ше въ а) образца: исемди озум-

нут ойлаганымша истедим я свое двло сд±лалъ, какъ

мн•Ь самому вздумалос.ь; б) количества или степени:

колумнан келгенше саган жардем еттим я помогъ те-