— 161 —

веЬмъ, ч±мъ только могъ; в) временя: 03 кодуммон

кбргенше нанбаймын я не пов±рю до тЬхъ поръ, по-

ка не увижу своими глазами. Мен кайтканша отура

тур посиди, пока я вернусь (до моего

2) дай, дей въ тогайдан ба-

ланыт жалагандай даус естилди изъ л±су быть слы-

шенъ звукъ, подобный плачу ребенка. Жер астынан

кун куркр0гбнд0й болуп даус естилди подъ землей

быль слышенъ гуль, подобный гром.

З) сайын въ тонь что при всякомъ

выражаемаго повто•

ряется и xNcTBie управляющаго глагола: баласы оку-

дан келген сайын акеси той истеди разъ, ког-

да сынъ возвращался изъ школы (съ отецъ

пиръ. Куска шыккан сайын еки Уйрбктбн

атыб Акелди всякт разъ, когда онъ ходиль на охоту

ва птицаыи), приносилъ по утки.

Прилљчав“е. Этотъ же обороть употреб-

ляется и въ томъ 3HaqeHia, когда при не пре-

рывномъ выражаема го

xbtcTBie управляюшаго глагола по•

степенно усиливается, при этомъ ста-

вится въ фор“ настоящаго съ

глаголомъ баста: басына ерик берген сайын ол

тил алмайтын бола бастады чгЬмъ 60rbe ему да-

вали свободу, тьмъ болгЬе онъ переставалъ

слушаться.